1 00:02:29,104 --> 00:02:30,870 مثل معظم الكائنات الحية، 2 00:02:31,458 --> 00:02:35,462 الحمام يربط بسرعة الضغط على رافعة مع المكافأة. 3 00:02:36,934 --> 00:02:40,584 ولكن عندما يطلق الموقت الختم تلقائيا كل 20 ثانية، 4 00:02:40,584 --> 00:02:42,115 عجائب الحمامة, 5 00:02:42,874 --> 00:02:45,346 "ماذا فعلت لأستحق هذا؟" 6 00:02:46,965 --> 00:02:49,344 لو كانت ترفرف جناحيها في ذلك الوقت، 7 00:02:49,379 --> 00:02:52,673 سوف تستمر في الرفرفة مقتنعاً بأن أفعاله.. 8 00:02:52,708 --> 00:02:55,913 لها تأثير حاسم على ما يحدث. 9 00:02:56,047 --> 00:02:59,727 نحن نسمي هذا "خرافة الحمامة." 10 00:03:12,989 --> 00:03:14,873 ماذا فعلت لأستحق هذا؟ 11 00:04:29,195 --> 00:04:32,138 كيف كانت الأمور تسير؟ منذ آخر مرة؟ 12 00:04:37,691 --> 00:04:42,521 - هل أعرفك؟ - نرى بعضنا البعض كل أسبوع. 13 00:04:43,877 --> 00:04:46,114 أنا الدكتور فيلدهايم. 14 00:04:47,447 --> 00:04:50,744 - ومن أنت؟ - لا أحد. 15 00:04:50,950 --> 00:04:52,834 نيمو لا أحد. 16 00:04:52,835 --> 00:04:56,138 هذا اسم غير عادي، ألا تعتقد ذلك؟ 17 00:04:56,139 --> 00:04:59,871 في بعض الأحيان، الناس ينادونني بالسيد كرافت. 18 00:04:59,906 --> 00:05:01,048 من؟ 19 00:05:01,399 --> 00:05:05,167 C-R-A-F-T. 20 00:05:06,174 --> 00:05:09,824 لا أستطيع أن أتذكر شيئا سخيف. 21 00:05:15,728 --> 00:05:18,907 ماذا كان السؤال الأول سألتك؟ 22 00:05:20,835 --> 00:05:24,485 - لا أعرف. - هل يمكنك أن تخبرني كم عمرك؟ 23 00:05:25,615 --> 00:05:28,087 عمري 34. 24 00:05:28,618 --> 00:05:32,643 لقد ولدت في عام 1975. 25 00:05:32,678 --> 00:05:35,586 هل تمانع هل تنظر إلى يديك؟ 26 00:05:36,736 --> 00:05:39,091 ليس عليك أن تفعل ذلك إذا كنت لا تريد ذلك. 27 00:05:41,826 --> 00:05:44,416 هناك مرآة أمامك. 28 00:05:48,074 --> 00:05:49,723 لا انا... 29 00:05:50,274 --> 00:05:51,921 في أي سنة هذا؟ 30 00:05:53,201 --> 00:05:55,104 2009. 31 00:05:56,317 --> 00:05:58,318 عمري 34. 32 00:05:59,102 --> 00:06:04,411 لقد ولدت في 9 فبراير 1975. 33 00:06:05,057 --> 00:06:10,098 لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون عيد ميلادك. 34 00:06:20,905 --> 00:06:23,259 عمري 34. 35 00:06:24,915 --> 00:06:27,623 عمري 34! 36 00:06:29,992 --> 00:06:32,111 يجب أن أستيقظ! 37 00:06:32,944 --> 00:06:35,298 يجب أن أستيقظ! 38 00:06:54,076 --> 00:06:57,609 لا تفعل ذلك يا نيمو. الشمس تؤذي عيني. 39 00:07:49,577 --> 00:07:50,636 مهلا يا صديقي. 40 00:07:53,127 --> 00:07:56,087 صباح الخير يا ملائكتي الصغار. 41 00:07:56,681 --> 00:07:59,742 - حان الوقت للمدرسة، حسنا؟ - همم. 42 00:08:00,093 --> 00:08:01,271 تعال. 43 00:08:01,502 --> 00:08:04,210 إليز، سأفعل خذ الأطفال إلى المدرسة. 44 00:08:26,047 --> 00:08:29,108 - بول، يبقيه إلى أسفل. - اسمي ليس بول. 45 00:08:31,175 --> 00:08:32,589 بول؟ 46 00:08:35,519 --> 00:08:36,696 بابا ... 47 00:08:37,766 --> 00:08:39,062 بابا ... 48 00:08:41,185 --> 00:08:42,481 بابا ... 49 00:08:44,241 --> 00:08:46,242 بول، لا توقظ والدك. 50 00:08:49,068 --> 00:08:50,128 إليز. 51 00:08:51,353 --> 00:08:52,884 هذا أنا، جان. 52 00:08:54,493 --> 00:08:58,260 - هل أنا ميت؟ - عد والعب بول. 53 00:08:59,398 --> 00:09:03,871 - من هي إليز؟ - لا أعرف أحداً اسمه إليز. 54 00:09:04,755 --> 00:09:07,421 أنت متعب جدًا يا نيمو. أنت بحاجة إلى الراحة. 55 00:09:07,456 --> 00:09:09,217 سأقوم بتشغيل التلفزيون على بالنسبة لك. 56 00:09:09,252 --> 00:09:11,101 انا ذاهب للداخل... 57 00:09:11,397 --> 00:09:14,340 - الشمس تؤذي عيني. - ماذا؟ 58 00:09:15,229 --> 00:09:17,937 الشمس تؤذي عيني. 59 00:09:30,209 --> 00:09:33,461 نيمو، أصدقائك هنا. 60 00:09:47,152 --> 00:09:48,840 مرحبا نيمو. 61 00:09:50,132 --> 00:09:52,344 كيف تشعر اليوم؟ 62 00:09:55,867 --> 00:09:58,323 هل تعرف من أنا؟ 63 00:10:02,031 --> 00:10:05,027 نحن جميعا قلقون للغاية عنك يا نيمو. 64 00:10:06,151 --> 00:10:09,577 الجميع يريدك أن تكون العودة إلى المكتب قريبا. 65 00:10:30,126 --> 00:10:31,742 السيدة لا أحد. 66 00:10:55,286 --> 00:10:57,295 هذا هو جوليان مارشال. 67 00:10:57,476 --> 00:10:59,476 مباشر من مستشفى نيويورك نيويورك, 68 00:10:59,646 --> 00:11:04,447 حيث سنرى النهائي حلقة من مسلسلنا "آخر البشر". 69 00:11:04,580 --> 00:11:11,011 السيد لا أحد يبلغ من العمر 117 عامًا ولم يتم نقله عن بعد! 70 00:11:11,033 --> 00:11:16,025 وليس لديه واحد من هؤلاء خنازير رائعة متوافقة مع الخلايا الجذعية. 71 00:11:18,426 --> 00:11:20,491 مباشر على WWB, 72 00:11:20,491 --> 00:11:25,982 السيد لا أحد سيكون الرجل الأخير على الأرض ليموت من الشيخوخة. 73 00:11:26,906 --> 00:11:29,663 - السيد لا أحد ... -البشر الأخير. 74 00:11:29,663 --> 00:11:31,185 الموت الأخير. 75 00:11:48,687 --> 00:11:50,311 الآن يا دكتور 76 00:11:50,314 --> 00:11:53,591 لم يكن هناك أي أثر لهويته وجدت في السجلات الوطنية. 77 00:11:53,626 --> 00:11:56,435 لا شيء عن ماضيه. 78 00:11:56,436 --> 00:11:58,608 نحن لا نعرف من هو السيد لا أحد. 79 00:11:58,643 --> 00:11:59,955 ولا هو كذلك. 80 00:11:59,990 --> 00:12:02,309 ذكريات مريضتنا مرتبكون، 81 00:12:02,433 --> 00:12:05,776 ولكن ليس من غير المألوف في بلده مرحلة معينة من المرض.. 82 00:12:05,811 --> 00:12:09,443 لذكريات قديمة جداً لتظهر من جديد بتفصيل كبير. 83 00:12:10,930 --> 00:12:13,049 دعونا نجرب شيئا جديدا. 84 00:12:14,298 --> 00:12:16,725 أنا أفكر من تقنية قديمة. 85 00:12:16,760 --> 00:12:18,962 لا أستطيع أن أعد بأي شيء. 86 00:12:19,146 --> 00:12:22,442 ربما خطف من الذاكرة سوف يعود. 87 00:12:22,869 --> 00:12:24,753 ربما لن يحدث شيء. 88 00:12:25,934 --> 00:12:27,935 هل أنت على استعداد للمحاولة؟ 89 00:12:36,002 --> 00:12:38,593 أنت مرتاح جدًا. 90 00:12:40,366 --> 00:12:43,074 تسمع صوتي فقط. 91 00:12:43,994 --> 00:12:47,407 جفونك أصبحت ثقيلة. 92 00:12:47,551 --> 00:12:51,789 ذراعيك وساقيك أصبحت ثقيلة. 93 00:12:53,099 --> 00:12:55,454 سأعد إلى ثلاثة. 94 00:12:56,710 --> 00:12:58,711 عندما أقول ثلاثة.. 95 00:13:00,834 --> 00:13:02,954 سوف تكون نائما. 96 00:13:03,828 --> 00:13:04,535 واحد. 97 00:13:07,848 --> 00:13:08,436 اثنين. 98 00:13:11,604 --> 00:13:14,547 تذكر اليوم الذي أتيت فيه إلى هنا. 99 00:13:19,981 --> 00:13:21,277 ثلاثة. 100 00:13:22,429 --> 00:13:23,724 أنت نائم. 101 00:14:07,523 --> 00:14:11,172 تذكر أبعد من ذلك. 102 00:14:11,519 --> 00:14:13,401 عندما أقول ثلاثة.. 103 00:14:14,117 --> 00:14:14,942 واحد ... 104 00:14:16,393 --> 00:14:17,689 اثنان ... 105 00:14:19,237 --> 00:14:20,296 ثلاثة. 106 00:14:22,033 --> 00:14:23,247 يتذكر. 107 00:14:28,846 --> 00:14:32,025 أستطيع أن أتذكر منذ وقت طويل ... 108 00:14:32,142 --> 00:14:33,908 قبل وقت طويل من ولادتي. 109 00:14:38,975 --> 00:14:42,741 كنت أزيز مع هؤلاء الذين لم يولدوا بعد. 110 00:14:47,391 --> 00:14:50,563 عندما لم نولد بعد، نحن نعرف كل شيء. 111 00:14:50,598 --> 00:14:52,683 كل ما سيحدث. 112 00:15:22,638 --> 00:15:23,867 عندما يحين وقتك، 113 00:15:23,902 --> 00:15:27,399 ملائكة النسيان ضع إصبعك على فمك. 114 00:15:27,400 --> 00:15:28,679 صه. 115 00:15:29,556 --> 00:15:31,675 ويترك علامة على الشفة العليا. 116 00:15:33,288 --> 00:15:36,231 وهذا يعني أن لديك نسيت كل شيء. 117 00:15:38,032 --> 00:15:40,622 لكن الملائكة افتقدتني. 118 00:15:49,036 --> 00:15:52,450 ثم عليك أن تجد أب وأم. 119 00:15:52,457 --> 00:15:54,492 ليس من السهل الاختيار. 120 00:15:54,527 --> 00:15:57,869 أشقر و أزرق العينين. هذا كل ما أطلبه. 121 00:15:57,904 --> 00:15:58,884 أندرو! 122 00:15:58,884 --> 00:16:01,042 سيكون لطيفا للقليل ألا يكون المرء وحيدًا. 123 00:16:01,077 --> 00:16:02,245 يمكنك البقاء هنا. 124 00:16:02,280 --> 00:16:05,305 من الطبيعي أن نفكر في الأطفال عندما تصل إلى سن معين. 125 00:16:05,437 --> 00:16:06,718 حسنًا، بالنسبة للنساء على الأقل. 126 00:16:06,753 --> 00:16:10,291 - إنها معنى الحياة... │- الحياة. لم أنتهي بعد يا عزيزي. 127 00:16:10,326 --> 00:16:11,671 إنه معنى الحياة. 128 00:16:11,706 --> 00:16:13,907 ليس الأمر أننا نريد طفلاً. 129 00:16:14,419 --> 00:16:16,185 لكننا نمنا معًا. 130 00:16:16,247 --> 00:16:19,308 - إنها تجربة مهمة. - إنها تجربة مهمة، نعم. 131 00:16:19,710 --> 00:16:22,888 أعتقد أنه سيساعد زوجي لو كان لدينا طفل. 132 00:16:23,051 --> 00:16:25,759 كنا نسميه جورج. أليس كذلك يا جورج؟ 133 00:16:26,143 --> 00:16:28,262 كان لدينا كلب لكنه مات. 134 00:16:44,188 --> 00:16:49,336 وفي النهاية اخترتهم لأن السيدة كانت رائحتها طيبة.. 135 00:16:49,371 --> 00:16:50,627 فقال الرجل... 136 00:16:50,662 --> 00:16:52,865 حسنًا، أستطيع أن أخبرك كيف التقينا. 137 00:16:53,560 --> 00:16:57,798 كان من المفترض أن يكون. هل لديك سمعت عن تأثير الفراشة؟ 138 00:17:55,885 --> 00:17:59,299 ذات مرة، هناك كان أباً وأماً.. 139 00:17:59,800 --> 00:18:02,457 اسمه "الأب" و "الأم". 140 00:18:02,492 --> 00:18:04,222 عثروا على طفل صغير لطيف.. 141 00:18:04,469 --> 00:18:07,533 واطلق عليه "الطفل الصغير اللطيف". 142 00:18:07,568 --> 00:18:09,905 ولد الطفل الصغير هناك. 143 00:18:09,940 --> 00:18:12,645 ولد في ذلك اليوم، وليس آخر. 144 00:18:12,680 --> 00:18:16,530 أبوه وأمه العيش في رقم سبعة. 145 00:18:16,612 --> 00:18:19,555 كل ما تراه موجود. 146 00:18:19,975 --> 00:18:21,387 يمكننا رؤيته. 147 00:18:22,554 --> 00:18:27,023 أستطيع أن أرى عيون ماما. لكنني لا أستطيع رؤية عيني. 148 00:18:27,058 --> 00:18:33,263 الطفل الصغير يستطيع رؤية يديه، لكنه لا يستطيع أن يرى نفسه. 149 00:18:33,281 --> 00:18:36,513 إذن، هل هو موجود حقاً؟ 150 00:18:36,514 --> 00:18:38,457 هل أنا موجود حقاً؟ 151 00:18:39,502 --> 00:18:40,326 بوو. 152 00:18:44,831 --> 00:18:45,538 بوو. 153 00:18:46,630 --> 00:18:49,167 ♪ Eenie meenie minie mo ♪ 154 00:18:49,202 --> 00:18:51,540 ♪ أمسك الطفل من إصبع قدمه ♪ 155 00:18:51,575 --> 00:18:53,890 ♪ إذا صرخ دعه يذهب ♪ 156 00:18:53,925 --> 00:18:56,480 ♪ Eenie meenie minie mo ♪ 157 00:18:56,845 --> 00:19:00,177 ♪ قالت لي أمي لاختيار الأفضل ♪ 158 00:19:00,212 --> 00:19:03,945 ♪ وأنت هو ♪ 159 00:19:11,132 --> 00:19:16,429 المومياء لديها فرشاة لها الشعر وأحمر الشفاه لشفتيها. 160 00:19:16,430 --> 00:19:18,126 رائحتها طيبة. 161 00:19:18,291 --> 00:19:21,823 الأب لديه ساعة والشعر في ذراعه. 162 00:19:21,824 --> 00:19:24,369 الساعة تقول "تيك توك". 163 00:19:24,411 --> 00:19:28,649 إذا سقط الطفل، الأم تصفق يديها. 164 00:19:28,735 --> 00:19:30,737 وتقول: "برافو". 165 00:19:30,738 --> 00:19:31,738 برافو. 166 00:19:41,856 --> 00:19:45,152 لماذا أنا أنا وليس شخص آخر؟ 167 00:19:56,109 --> 00:20:00,553 وهكذا، جبهات أعذب عالية التحرك في الغد. 168 00:20:00,588 --> 00:20:03,193 وسوف تجلب سماء صافية لعطلة نهاية الأسبوع بأكملها. 169 00:20:03,228 --> 00:20:06,019 لذا، أخرج تلك حفلات الشواء. 170 00:20:19,188 --> 00:20:20,248 مرحبًا. 171 00:20:21,954 --> 00:20:25,903 لماذا نتذكر الماضي ولكن ليس المستقبل؟ 172 00:20:25,938 --> 00:20:28,847 وعندما تسأل ماما تقول: 173 00:20:28,891 --> 00:20:30,893 - "توقف عن السؤال عن السبب." - توقف عن السؤال عن السبب. 174 00:20:31,162 --> 00:20:33,281 - "الأمر معقد." - الأمر معقد. 175 00:20:42,576 --> 00:20:43,576 نعم. 176 00:20:52,565 --> 00:20:55,980 لا بأس، أنا--أنا صحفي. 177 00:20:57,449 --> 00:21:02,629 لن يسمح المستشفى بإجراء المقابلات. أود فقط أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 178 00:21:04,754 --> 00:21:08,051 صديقة لي ممرضة هنا. لقد ساعدتني في الدخول. 179 00:21:08,636 --> 00:21:10,637 ما هو الوقت؟ 180 00:21:11,944 --> 00:21:13,121 14:12. 181 00:21:15,356 --> 00:21:17,239 أين حصلت على ذلك؟ 182 00:21:17,240 --> 00:21:19,983 لقد استعارته من متحف الجامعة. 183 00:21:20,818 --> 00:21:22,231 لكنها لا تزال تعمل. 184 00:21:22,790 --> 00:21:25,497 ليس لدي أي شيء لأقول لك. 185 00:21:25,691 --> 00:21:28,517 - أنا... - أنا السيد لا أحد. 186 00:21:28,518 --> 00:21:30,835 الرجل الذي لا وجود له. 187 00:21:32,117 --> 00:21:36,002 هل تتذكر كيف كان العالم؟ كما كان الحال قبل شبه الخلود؟ 188 00:21:36,265 --> 00:21:38,973 - ماذا؟ - التحصيل عن بعد. 189 00:21:39,805 --> 00:21:41,689 تجديد لا نهاية له للخلايا. 190 00:21:42,953 --> 00:21:46,368 كيف كان الأمر؟ عندما كان البشر بشر؟ 191 00:21:47,350 --> 00:21:50,647 كانت هناك سيارات ملوثة. 192 00:21:51,259 --> 00:21:56,557 دخنا السجائر. أكلنا اللحم. 193 00:21:56,853 --> 00:22:02,504 لقد فعلنا كل ما يمكننا القيام به في هذا التفريغ وكان رائعا. 194 00:22:02,505 --> 00:22:07,850 في أغلب الأحيان، لم يحدث شيء... 195 00:22:08,807 --> 00:22:11,516 مثل فيلم فرنسي. 196 00:22:13,159 --> 00:22:17,447 وجنسيا؟ قبل أن يصبح الجنس عفا عليه الزمن؟ 197 00:22:20,988 --> 00:22:22,636 لقد ثمل! 198 00:22:24,120 --> 00:22:27,181 الجميع كان دائما الشد. 199 00:22:30,052 --> 00:22:31,936 لقد وقعنا في الحب. 200 00:22:33,464 --> 00:22:35,818 لقد وقعنا في الحب. 201 00:22:42,201 --> 00:22:44,203 أي ساعة؟ 202 00:22:46,764 --> 00:22:49,338 ماذا كان هناك قبل الانفجار الكبير؟ 203 00:22:49,373 --> 00:22:50,633 حسنًا، كما ترى، 204 00:22:50,662 --> 00:22:54,076 لم يكن هناك من قبل لأنه قبل الانفجار الكبير, 205 00:22:54,147 --> 00:22:56,186 الزمن لم يكن موجودا... 206 00:22:56,221 --> 00:23:00,831 الوقت هو نتيجة توسع الكون نفسه 207 00:23:00,866 --> 00:23:04,275 ولكن ماذا سيحدث عندما لقد انتهى الكون من التوسع.. 208 00:23:04,310 --> 00:23:05,843 ويتم عكس الحركة؟ 209 00:23:05,878 --> 00:23:07,833 ماذا ستكون طبيعة الوقت؟ 210 00:23:07,853 --> 00:23:09,835 إذا كانت نظرية الأوتار صحيحة 211 00:23:09,870 --> 00:23:13,640 يمتلك الكون تسعة أبعاد مكانية 212 00:23:13,675 --> 00:23:15,641 وبُعدًا زمنيًا واحدًا. 213 00:23:15,702 --> 00:23:18,380 الآن يمكننا أن نتخيل ذلك في البداية، 214 00:23:18,415 --> 00:23:20,889 جميع الأبعاد كانت ملتوية معا ... 215 00:23:20,924 --> 00:23:23,244 وأثناء الانفجار الكبير، الأبعاد المكانية الثلاثة, 216 00:23:23,245 --> 00:23:26,049 تلك التي نعرفها الارتفاع والعرض والعمق، 217 00:23:26,084 --> 00:23:30,413 وبعد زمني واحد، ماذا ونحن نعلم مع مرور الوقت، تم نشرها. 218 00:23:30,448 --> 00:23:34,415 وبقي الستة الآخرون ضئيلة، والجرح معا. 219 00:23:34,634 --> 00:23:38,382 الآن، إذا كنا نعيش في الكون أبعاد الجرح، 220 00:23:38,417 --> 00:23:41,090 كيف نفرق بين... 221 00:23:41,497 --> 00:23:43,616 الوهم والحقيقة؟ 222 00:23:43,944 --> 00:23:47,829 الوقت، كما نعرفه، هو البعد الذي نعيشه.. 223 00:23:47,967 --> 00:23:49,968 فقط في اتجاه واحد. 224 00:23:50,060 --> 00:23:53,710 ولكن ماذا لو كان أحد الإضافات الأبعاد لم تكن مكانية، 225 00:23:53,975 --> 00:23:55,269 ولكن مؤقتة؟ 226 00:23:56,108 --> 00:23:59,640 إذا خلطت المهروسة البطاطس والصلصة, 227 00:23:59,722 --> 00:24:04,313 لا يمكنك الانفصال لهم في وقت لاحق. إنه إلى الأبد. 228 00:24:04,339 --> 00:24:07,044 الدخان يخرج سيجارة أبي، 229 00:24:07,079 --> 00:24:09,398 لكنه لا يعود أبدا. 230 00:24:14,720 --> 00:24:16,839 لا يمكننا العودة. 231 00:24:17,533 --> 00:24:19,769 لهذا السبب يصعب الاختيار. 232 00:24:22,665 --> 00:24:25,726 عليك أن تقوم بالاختيار الصحيح. 233 00:24:29,516 --> 00:24:35,520 طالما أنك لم تختار، يبقى كل شيء ممكنا. 234 00:24:44,336 --> 00:24:46,808 - مرحبا نيمو. - مرحبا آنا. 235 00:24:46,827 --> 00:24:50,091 - مرحبا نيمو. - مرحبا إليز. 236 00:24:50,126 --> 00:24:51,355 - مرحبا نيمو. - مرحبا جان. 237 00:24:55,558 --> 00:25:00,250 بقدر ما لدى آنا ونيمو اتفقا معًا في الزواج المقدس، 238 00:25:00,285 --> 00:25:03,751 وقد شهدوا نفس الشيء أمام الله وهذه الشركة. 239 00:25:03,786 --> 00:25:08,459 بقدر ما تملكه إليز ونيمو اتفقا معا في الزواج المقدس ... 240 00:25:08,494 --> 00:25:12,815 جان ونيمو لديهما انضموا إلى أنفسهم... 241 00:25:13,239 --> 00:25:17,243 أنا أنطق أنهم يكونون الزوج والزوجة معا... 242 00:25:18,328 --> 00:25:22,802 أولئك الذين انضم الله إليهم معًا، لا يمكن لأحد أن يفرق... 243 00:25:43,158 --> 00:25:47,412 يقول أبي أنه يمكنك التنبؤ بالضبط متى سيكون المريخ في السماء 244 00:25:47,897 --> 00:25:49,753 حتى في 100 سنة. 245 00:25:49,754 --> 00:25:51,487 لكن الشيء المضحك هو، 246 00:25:51,839 --> 00:25:53,964 هذا الأب لا يعرف ماذا سيحدث له... 247 00:25:53,965 --> 00:25:55,586 دقيقتين من الآن. 248 00:26:59,131 --> 00:27:00,131 ماما! 249 00:27:28,836 --> 00:27:31,212 هذا غير ممكن، لا أحد يعرف المستقبل. 250 00:27:31,281 --> 00:27:33,096 هذا أنا، أتذكر ذلك. 251 00:27:33,097 --> 00:27:35,192 تتذكرين الماضي ليس المستقبل. 252 00:27:35,193 --> 00:27:36,844 ثق بي. أنا استطيع. 253 00:27:37,033 --> 00:27:40,904 في بعض الأحيان تحدث أشياء وأنا أشعر أنهم قد حدثوا بالفعل من قبل. 254 00:27:45,064 --> 00:27:47,039 حسنا، هذا ديجا فو. 255 00:27:47,876 --> 00:27:50,372 يحدث للجميع من وقت لآخر. 256 00:27:50,373 --> 00:27:53,012 لا! إنه بسبب ملائكة النسيان! 257 00:27:53,013 --> 00:27:55,442 لم يضعوا إصبعهم علي! 258 00:28:02,985 --> 00:28:04,162 تعال! 259 00:28:05,964 --> 00:28:08,555 احصل عليه! الاستيلاء على! 260 00:28:08,880 --> 00:28:10,882 واحد، اثنان... 261 00:30:49,788 --> 00:30:53,705 وينبغي للسيد لا أحد يسمح أن يموت ميتة طبيعية؟ 262 00:30:53,706 --> 00:30:58,774 هل يجب أن يكون وجوده مصطنعاً؟ لفترة طويلة؟ قم بالتصويت الآن! 263 00:30:59,211 --> 00:31:01,523 اضغط X للإطالة الاصطناعية، 264 00:31:01,524 --> 00:31:05,306 اضغط 0 للسماح للطبيعة تشغيل مسارها. 265 00:31:05,419 --> 00:31:07,564 سنعود بعد هذا! 266 00:31:07,565 --> 00:31:10,420 أنت أيضا يمكن أن تأخذ الوادي مهنة على المريخ. 267 00:31:10,421 --> 00:31:13,478 كتاب قبل الاتحاد وحفظ 16000 inits. 268 00:32:28,231 --> 00:32:30,679 حسنًا، آنا، فلنذهب. 269 00:32:44,149 --> 00:32:48,506 ثم الأب والمومياء قبلت طوال اليوم. 270 00:33:12,579 --> 00:33:15,404 لذا، نيمو، هل لديك اتخذت قرارك؟ 271 00:33:16,592 --> 00:33:21,654 هل تريد أن تأتي معي؟ أو افعل هل تريد البقاء مع والدك؟ 272 00:34:33,844 --> 00:34:35,493 نيمو! 273 00:35:46,948 --> 00:35:49,302 أنا آسف، أنا - لا أفهم. 274 00:35:50,720 --> 00:35:54,370 هل بقيت مع والدك أو تذهب مع والدتك؟ 275 00:36:03,072 --> 00:36:08,369 - بابا هل هذا خطأي؟ - بالطبع لا. 276 00:36:08,789 --> 00:36:10,556 إنه خطأي. 277 00:36:19,377 --> 00:36:23,497 أستطيع أن أعطيك صفقة جيدة على هذا النوع من رباط الأحذية. 278 00:36:27,965 --> 00:36:29,849 صفقة جيدة جدا. 279 00:36:49,425 --> 00:36:50,956 يتذكر. 280 00:37:07,038 --> 00:37:09,039 يتذكر. 281 00:37:13,497 --> 00:37:14,675 نيمو ... 282 00:37:15,087 --> 00:37:16,265 نيمو. 283 00:37:20,339 --> 00:37:22,104 حان وقت الاستيقاظ يا عزيزتي. 284 00:37:38,063 --> 00:37:41,023 وتخمين ماذا؟ أنت ذاهب أن تتأخر عن المدرسة. 285 00:37:54,699 --> 00:37:56,583 نيمو، هذا أنا. 286 00:38:00,311 --> 00:38:02,665 أراهن أنك لم تفعل واجباتك المنزلية. 287 00:38:02,667 --> 00:38:04,433 أسرع وأكمل. 288 00:38:05,559 --> 00:38:07,561 لقد دعوت شخص ما لتناول العشاء. 289 00:38:07,875 --> 00:38:10,818 أنا أعول عليك لإبقاء فمك مغلقا! 290 00:38:16,295 --> 00:38:19,356 - كيف كانت الرحلة؟ - اه، كان جيدا. 291 00:38:19,523 --> 00:38:23,997 - هل رأيت بعض الشقق الجميلة؟ - فعلتُ. لقد رأيت اثنين منها لطيفة. 292 00:38:25,730 --> 00:38:27,614 نيمو، لا تحدق على الناس من هذا القبيل. 293 00:38:28,006 --> 00:38:30,388 لا بأس. انها ليست مشكلة. 294 00:38:30,423 --> 00:38:33,057 لديه هدية لصنع الناس غير مريح. 295 00:38:33,092 --> 00:38:34,234 لا شئ. 296 00:38:35,484 --> 00:38:37,367 سيحدث يوم السبت... 297 00:38:38,678 --> 00:38:40,796 سوف تكون وراء عجلة سيارتك... 298 00:38:42,125 --> 00:38:43,420 أنت تصفر... 299 00:38:47,505 --> 00:38:49,271 لا ترى مفترق الطرق.. 300 00:38:50,412 --> 00:38:54,768 فجأة، قطار سوف يظهر من يسارك 301 00:38:55,118 --> 00:38:57,119 وسوف يتم سحقك. 302 00:39:08,601 --> 00:39:10,602 أنت لست مضحكا. 303 00:39:11,189 --> 00:39:14,133 نيمو يعتقد أنه يستطيع التنبؤ بالمستقبل. 304 00:39:15,542 --> 00:39:19,212 أنا استطيع. لقد تنبأت بحادث أبي. 305 00:39:19,213 --> 00:39:22,221 نعم، لقد تساءلت دائمًا إذا لم تكن كذلك الشخص الذي خلع فرملة اليد. 306 00:39:22,356 --> 00:39:26,221 لا أحد يستطيع التنبؤ بالمستقبل، لا أحد يعرف ما سيحدث. 307 00:39:26,747 --> 00:39:28,159 أفعل. 308 00:39:29,056 --> 00:39:32,234 حسنا، إذا كنت تستطيع، كنت تعرف كنت ذاهبا للحصول على ذلك. 309 00:39:33,253 --> 00:39:35,018 كنت أعرف أنك ستقول ذلك. 310 00:39:47,040 --> 00:39:48,703 فخور بنفسك؟ 311 00:39:50,626 --> 00:39:54,170 لماذا أنت بشكل منهجي أفسد كل شيء أنا... 312 00:39:54,666 --> 00:39:57,393 هل تعتقد أن لدي الحق في العيش أيضا؟ 313 00:40:07,724 --> 00:40:10,921 كان بإمكانك البقاء مع زوجك الأب إذا أردت ذلك. 314 00:40:19,035 --> 00:40:20,706 الجميع، من فضلك. 315 00:40:21,358 --> 00:40:24,069 أود أن أقدم لكم طالب جديد في صفنا. 316 00:40:24,069 --> 00:40:25,685 اسمها آنا. 317 00:40:25,720 --> 00:40:27,215 من فضلك آنا، شغلي مقعدًا. 318 00:40:27,673 --> 00:40:30,695 حسنًا، لننتقل إلى الصفحة 215. 319 00:40:30,730 --> 00:40:32,491 إنها قراءة الليلة الماضية. 320 00:40:32,526 --> 00:40:35,543 نحن ذاهبون للحديث عن المناطق المناخية والنباتية.. 321 00:40:35,578 --> 00:40:39,231 وعناصر الطقس ذلك وتشارك في كل من المنطقتين. 322 00:40:39,266 --> 00:40:43,210 هناك خمسة عناصر ذلك يشكل الطقس كما نعرفه. 323 00:40:43,245 --> 00:40:44,622 الضغط الجوي... 324 00:41:01,597 --> 00:41:02,420 أنت ذاهب للسباحة؟ 325 00:41:04,839 --> 00:41:06,605 - هيا، الماء لطيف. - لا، أنا... 326 00:41:08,907 --> 00:41:11,498 تعال للسباحة معنا. إنهم أصدقائي، هيا. 327 00:41:12,687 --> 00:41:13,864 إنهم أغبياء. 328 00:41:15,083 --> 00:41:17,085 وأنا لا أذهب السباحة مع البلهاء. 329 00:41:20,879 --> 00:41:22,056 هَزَّة. 330 00:41:32,111 --> 00:41:37,292 ما الذي جعلني أقول على وجه الأرض، "أنا لا أذهب للسباحة مع البلهاء"؟ 331 00:41:50,460 --> 00:41:51,402 آنا. 332 00:41:51,896 --> 00:41:52,838 نيمو. 333 00:41:53,373 --> 00:41:54,433 نعم. 334 00:41:55,691 --> 00:41:56,986 كيف كان حالك؟ 335 00:41:58,019 --> 00:41:59,079 أنا بخير. 336 00:41:59,287 --> 00:42:00,465 كيف حالك؟ 337 00:42:01,379 --> 00:42:03,145 نعم جيد. 338 00:42:03,606 --> 00:42:05,372 هل هؤلاء أطفالك؟ 339 00:42:06,369 --> 00:42:07,074 نعم. 340 00:42:14,144 --> 00:42:16,734 حسنا، سوف أراك في الجوار. 341 00:42:18,323 --> 00:42:19,264 نعم اه ... 342 00:42:19,831 --> 00:42:21,598 سوف أراك في الجوار. 343 00:42:33,068 --> 00:42:38,248 ما الذي جعلني أقول على وجه الأرض، "أنا لا أذهب للسباحة مع البلهاء"؟ 344 00:43:06,420 --> 00:43:07,597 أنت ذاهب للسباحة؟ 345 00:43:08,230 --> 00:43:09,996 - هيا، الماء لطيف. - لا، أنا... 346 00:43:15,692 --> 00:43:17,576 أنا لا أعرف كيف أسبح. 347 00:43:17,808 --> 00:43:18,868 آسف؟ 348 00:43:20,500 --> 00:43:22,149 أنا لا أعرف كيف أسبح. 349 00:43:23,726 --> 00:43:25,021 هذا كل شيء. 350 00:43:26,562 --> 00:43:28,211 من فضلك لا تخبر أحدا. 351 00:43:30,465 --> 00:43:31,761 مهلا، ألن تسبح؟ 352 00:43:32,738 --> 00:43:35,917 لا، لقد حصلت على الدورة الشهرية. سأبقى هنا. 353 00:43:36,039 --> 00:43:37,923 نيمو سوف يرافقني. 354 00:43:37,924 --> 00:43:38,385 تمام. 355 00:44:08,297 --> 00:44:13,006 محبوب؟ أنا ... أريد ذلك يقدمك لشخص ما. 356 00:44:13,190 --> 00:44:15,662 - لقد قابلت هاري بالفعل. - يا. 357 00:44:15,663 --> 00:44:20,413 وهذه ابنته آنا. آنا، هذا نيمو. 358 00:44:30,886 --> 00:44:33,005 لماذا لا تتصافح؟ 359 00:44:51,900 --> 00:44:53,194 كيف كان العمل اليوم؟ 360 00:45:14,077 --> 00:45:16,785 اه، لا أستطيع أن أصدقهم. 361 00:45:16,786 --> 00:45:19,141 قريبا كما أتساءل كم عمرهم. 362 00:45:23,006 --> 00:45:25,008 لقد ناموا معًا بالفعل؟ 363 00:45:25,271 --> 00:45:26,566 لا أعرف. 364 00:45:27,798 --> 00:45:28,938 آمل أن يستخدموا الواقي الذكري. 365 00:45:28,973 --> 00:45:32,117 لا أريد أن ينتهي بي الأمر مع الأخ الصغير. 366 00:45:33,619 --> 00:45:35,268 أفضل أن أموت. 367 00:45:35,352 --> 00:45:36,883 هل أنت أمي على حبوب منع الحمل؟ 368 00:45:38,292 --> 00:45:39,469 ليس لدي أي فكرة. 369 00:45:41,089 --> 00:45:43,444 يجب أن ننزلق عليه في قهوتها الصباحية. 370 00:45:43,500 --> 00:45:46,089 انها مثل هرموناتها لقد ذهبت إلى رأسها. 371 00:45:52,136 --> 00:45:54,255 في بعض الأحيان أستطيع أن أرى المستقبل. 372 00:45:56,740 --> 00:46:00,508 لا يبدو أنه يمكن أن يكون كثيرًا متعة معرفة ما سيحدث. 373 00:46:21,977 --> 00:46:24,331 أنت لا تزال هنا. 374 00:46:25,964 --> 00:46:28,790 هل أغفو؟ 375 00:46:30,408 --> 00:46:33,821 في بعض الأحيان لا أنام. 376 00:46:35,212 --> 00:46:36,860 لذلك أعتقد... 377 00:46:39,249 --> 00:46:42,192 أفكر كيف كان الأمر. 378 00:46:44,549 --> 00:46:47,257 هذا كل ما تبقى لي. 379 00:46:50,985 --> 00:46:54,164 ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ 380 00:46:54,380 --> 00:46:58,713 رجل عجوز غاضب الذي لا يجيب على الأسئلة أبدا؟ 381 00:46:58,748 --> 00:47:00,950 من يخلط كل شيء؟ 382 00:47:01,932 --> 00:47:06,996 الذي يظل مشغولا من خلال الحصول على وجباته؟ 383 00:47:08,720 --> 00:47:11,074 الآن هذا ليس أنا ... 384 00:47:14,365 --> 00:47:15,542 أنا ... 385 00:47:18,139 --> 00:47:20,258 أرتدي السراويل القصيرة. 386 00:47:22,420 --> 00:47:25,481 عمري تسع سنوات. 387 00:47:27,032 --> 00:47:30,564 أستطيع الركض أسرع من القطار. 388 00:47:33,124 --> 00:47:37,009 لا أستطيع أن أشعر بي ألم الظهر بعد الآن. 389 00:47:38,855 --> 00:47:40,857 عمري 15. 390 00:47:43,651 --> 00:47:45,769 عمري 15. 391 00:47:47,558 --> 00:47:49,677 وأنا في الحب. 392 00:47:52,546 --> 00:47:54,429 أنا في الحب. 393 00:49:17,316 --> 00:49:18,141 نيمو؟ 394 00:49:19,873 --> 00:49:20,815 نيمو؟ 395 00:49:24,221 --> 00:49:25,399 نيمو؟ 396 00:49:32,009 --> 00:49:33,892 ألا ينام في الدراسة؟ 397 00:49:34,374 --> 00:49:36,728 لا، لقد نظرت فقط وهو ليس هناك. 398 00:49:37,385 --> 00:49:40,563 - آنا، هل رأيت أخيك؟ - إنه ليس أخي. 399 00:49:51,210 --> 00:49:53,448 أوه، ها أنت ذا. النوم بخير؟ 400 00:50:18,398 --> 00:50:20,753 - من هو الذي؟ - هذا أنا. 401 00:50:22,929 --> 00:50:23,989 إنه أنا يا أبي... 402 00:50:24,405 --> 00:50:25,347 نيمو. 403 00:50:26,320 --> 00:50:27,379 ابنك. 404 00:50:28,133 --> 00:50:29,899 بالطبع يا بني. 405 00:50:30,410 --> 00:50:33,707 - أين كنت؟ - في المتجر يا أبي. 406 00:50:34,503 --> 00:50:36,269 أنا أعمل دائمًا في تسوق بعد المدرسة. 407 00:50:36,339 --> 00:50:40,814 كما تعلمون، صبي في مثل عمرك يجب أن يخرج أكثر. 408 00:50:40,849 --> 00:50:44,093 يمكنك أن تتركني وحدي، أنت تعرف. أنا-يمكنني إدارة. 409 00:50:44,128 --> 00:50:45,741 لا توجد مشكلة يا أبي. 410 00:50:46,585 --> 00:50:48,116 أحب أن أكون في المنزل. 411 00:51:17,843 --> 00:51:20,316 كانت هناك بطاقة من والدتك في هذا المنصب. 412 00:51:21,661 --> 00:51:25,781 - أنت لم تقرأه. - أنا أعرف. سأقرأها لاحقا. 413 00:51:25,782 --> 00:51:27,776 ألن تذهب لرؤيتها ذات يوم؟ 414 00:51:28,639 --> 00:51:30,993 لم أرها منذ سبع سنوات. 415 00:51:31,164 --> 00:51:33,990 إذا أرادت رؤيتي يومًا ما، ستعرف أين تجدني. 416 00:51:37,688 --> 00:51:39,691 لقد حصلت على كل ما أحتاجه، يا أبي. 417 00:51:40,277 --> 00:51:41,808 كل شيء على ما يرام. 418 00:52:16,378 --> 00:52:18,497 وبعد ثلاثة أشهر، 419 00:52:18,776 --> 00:52:21,013 وستة أيام من السفر.. 420 00:52:24,339 --> 00:52:26,105 وكانت الحافلة متجهة... 421 00:52:27,944 --> 00:52:31,712 نحو مباشرة سديم السرطان... 422 00:52:33,292 --> 00:52:35,764 يتماشى مع أورانوس.. 423 00:52:37,479 --> 00:52:39,363 وأقمارها الخمسة . 424 00:53:00,402 --> 00:53:03,463 لقد كان يقترب أخيرًا المريخ والمستعمرات. 425 00:53:08,933 --> 00:53:10,346 على متن الطائرة ... 426 00:53:11,104 --> 00:53:14,989 كان الكمبيوتر يراقب السبات الاصطناعي للركاب.. 427 00:53:32,228 --> 00:53:33,524 إليز. 428 00:55:09,971 --> 00:55:11,738 أنا لست مجنونا. 429 00:55:12,167 --> 00:55:13,930 هيا، الأمر ليس بهذا السوء! 430 00:55:13,965 --> 00:55:16,873 أنا لم أقل أي شيء يعني. 431 00:55:19,187 --> 00:55:20,600 هل نذهب يا نيمو؟ 432 00:55:21,423 --> 00:55:24,368 - اعذرني؟ - هل نذهب؟ إنه ممل. 433 00:55:44,915 --> 00:55:46,210 سوف تغرق. 434 00:55:51,472 --> 00:55:55,945 - كيف تعرف اسمي؟ - نذهب إلى نفس المدرسة. 435 00:55:56,805 --> 00:56:00,219 أنت لم تلاحظني أبدا. أنت لا تلاحظ أي شخص أبدا. 436 00:56:06,376 --> 00:56:08,142 هل لديك صديقة؟ 437 00:56:10,563 --> 00:56:13,036 ماذا؟ هل أنت غريب؟ لماذا ليس لديك صديقة؟ 438 00:56:14,062 --> 00:56:15,593 لا أعرف... 439 00:56:16,399 --> 00:56:17,929 أنا - لا أريد واحدة. 440 00:56:20,786 --> 00:56:22,198 حدثني عن نفسك. 441 00:56:25,997 --> 00:56:29,069 لقد كنتِ تتبولين في سروالك، الجميع يعرف أنك غريب الأطوار. 442 00:56:30,479 --> 00:56:31,967 أنت دائما وحيدا... 443 00:56:35,810 --> 00:56:36,810 تحدث. 444 00:56:39,783 --> 00:56:41,902 أو قل شيئا. هيا... 445 00:56:47,562 --> 00:56:50,858 الجاذبية على المريخ 0.38. 446 00:56:53,805 --> 00:56:56,395 هذا ثلاث مرات أقل مما هي عليه على الأرض. 447 00:56:58,248 --> 00:57:02,252 الأرض مغطاة مع غبار أكسيد الحديد. 448 00:57:10,299 --> 00:57:11,359 أنت لا يصدق. 449 00:57:14,239 --> 00:57:17,772 - ارفع يدك و قل "أقسم". │- لماذا؟ 450 00:57:18,115 --> 00:57:22,589 أوعدني أنني إذا مت، سوف تنشر رمادى على المريخ. 451 00:57:23,579 --> 00:57:27,109 ومن المقدر أن السفر إلى المريخ سوف يستغرق ستة إلى ثمانية أشهر. 452 00:57:27,144 --> 00:57:28,640 قل "أقسم". 453 00:57:32,738 --> 00:57:33,680 أقسم. 454 00:57:38,811 --> 00:57:40,930 كنا جيراناً عندما كنا صغارا. 455 00:57:44,126 --> 00:57:45,303 إنها إليز. 456 00:57:46,093 --> 00:57:47,270 ألا تتذكر؟ 457 00:57:48,169 --> 00:57:49,463 إليز. 458 00:57:50,309 --> 00:57:52,407 كان لدي شعور بأنني رأيتك أو شيء من هذا. 459 00:57:52,408 --> 00:57:54,299 نعم، هذا ما يسمى ديجافو. 460 00:57:54,300 --> 00:57:57,356 والإشارة من العيون يذهب من الذاكرة.. 461 00:57:57,357 --> 00:57:58,900 لا، ليس هو. 462 00:58:00,182 --> 00:58:01,871 حياة أخرى إذن؟ 463 00:58:03,235 --> 00:58:04,413 على أية حال... 464 00:58:05,782 --> 00:58:07,431 لقد تذكرتك. 465 00:58:20,872 --> 00:58:22,484 لا ينبغي لنا ذلك. 466 00:58:22,519 --> 00:58:25,780 أنت لا تعرفني و أنا لست شخصا جيدا. 467 00:58:25,920 --> 00:58:27,686 لماذا تقول ذلك؟ 468 00:58:50,115 --> 00:58:52,586 - إليز، انتظري! - سأتصل بك. 469 00:58:52,642 --> 00:58:54,762 ليس لديك رقم هاتفي. 470 00:58:57,476 --> 00:59:00,066 ماذا يحدث عندما نقع في الحب؟ 471 00:59:01,289 --> 00:59:04,469 نتيجة لبعض المحفزات، 472 00:59:04,470 --> 00:59:08,696 يطلق منطقة ما تحت المهاد أ إفرازات قوية من الاندورفين ... 473 00:59:08,731 --> 00:59:12,979 ولكن لماذا هذا بالضبط المرأة أم ذلك الرجل؟ 474 00:59:13,014 --> 00:59:15,783 هل هناك إصدار الفيرومونات عديمة الرائحة 475 00:59:15,818 --> 00:59:18,986 التي تتوافق مع لدينا إشارة وراثية مجانية؟ 476 00:59:19,021 --> 00:59:22,541 أم أنها ميزات جسدية أن ندرك؟ 477 00:59:22,576 --> 00:59:24,661 عيون الأم... 478 00:59:25,309 --> 00:59:28,370 رائحة تحفز ذكرى سعيدة. 479 00:59:29,531 --> 00:59:33,297 هل الحب... جزء من خطة؟ 480 00:59:33,382 --> 00:59:37,621 خطة حرب واسعة بين اثنين طرق التكاثر... 481 00:59:37,681 --> 00:59:41,819 البكتيريا والفيروسات هي كائنات لاجنسية. 482 00:59:41,854 --> 00:59:44,623 ومع كل انقسام خلية، كل الضرب، 483 00:59:44,658 --> 00:59:47,635 إنهم يتحورون ويتقنون أنفسهم بسرعة أكبر بكثير مما نفعل. 484 00:59:47,670 --> 00:59:52,312 وعلى هذا نرد مع السلاح الأكثر رعبا: 485 00:59:52,347 --> 00:59:53,489 الجنس. 486 00:59:54,188 --> 00:59:57,366 فردان، عن طريق خلط جيناتهم، 487 00:59:57,390 --> 01:00:02,938 خلط البطاقات وإنشاء الفرد الذي يقاوم الفيروسات بشكل أفضل. 488 01:00:02,973 --> 01:00:05,625 كلما كان مختلفًا هو أو هي. 489 01:00:05,660 --> 01:00:11,866 الآن، هل نحن غير معروفين للمشاركين في حرب بين طريقتين للتكاثر؟ 490 01:00:15,399 --> 01:00:17,518 حسنًا جميعًا، هذا كل شيء لهذا اليوم. 491 01:00:20,287 --> 01:00:21,814 كيف وجدته؟ 492 01:00:22,130 --> 01:00:24,202 تريد أن تعرف الحقيقة؟ 493 01:00:24,203 --> 01:00:25,910 حسنا. لقد كانت جيدة. لقد كانت جيدة حقًا. 494 01:00:29,821 --> 01:00:32,058 - مهلا، العسل. - سأتأخر قليلاً. 495 01:00:32,137 --> 01:00:33,668 هذا جيد. لا تقلق. 496 01:00:34,379 --> 01:00:37,087 - أحبك. - أحبك أكثر. 497 01:00:37,088 --> 01:00:38,998 - أنا أكثر. - أنا أكثر. 498 01:00:39,095 --> 01:00:41,214 - حسنا - الغشاش. 499 01:00:41,978 --> 01:00:43,979 حسنًا، أراكم لاحقًا. 500 01:01:44,529 --> 01:01:47,002 كنت دائما أحب الأسماك. 501 01:01:47,100 --> 01:01:50,633 لم أعتقد ذلك يومًا إنهم يريدونني أيضًا. 502 01:01:53,452 --> 01:01:55,218 أنت مرتاح جدًا. 503 01:01:56,821 --> 01:01:59,999 جفونك أصبحت ثقيلة. 504 01:02:01,176 --> 01:02:03,177 يتذكر. 505 01:02:04,618 --> 01:02:06,267 تذكر... 506 01:02:11,829 --> 01:02:14,065 تذكر... 507 01:03:18,380 --> 01:03:19,380 نيمو ... 508 01:03:19,381 --> 01:03:19,761 القرف. 509 01:03:19,927 --> 01:03:20,988 آنا ... 510 01:03:23,726 --> 01:03:27,022 لدينا مهمات لنقوم بها. سنعود خلال ساعة. 511 01:03:29,882 --> 01:03:34,004 آنا، التستر! سوف تحصل على حروق الشمس. 512 01:04:52,247 --> 01:04:53,660 أريدك. 513 01:04:55,114 --> 01:04:56,527 أريدك أيضا. 514 01:04:58,950 --> 01:04:59,775 للأبد. 515 01:05:03,216 --> 01:05:04,511 للأبد. 516 01:05:05,386 --> 01:05:07,151 مهما حدث. 517 01:05:07,781 --> 01:05:09,783 لا توجد حياة بدونك. 518 01:05:10,732 --> 01:05:12,498 لا حياة بدونك. 519 01:05:36,509 --> 01:05:38,393 أنت تبدو مثل ابني. 520 01:05:39,568 --> 01:05:41,217 أنا ابنك يا أبي. 521 01:05:41,887 --> 01:05:44,006 ابني أطول منك. 522 01:05:59,732 --> 01:06:00,732 إليز 523 01:07:05,842 --> 01:07:07,256 شخص ما جاء للتو. 524 01:07:09,117 --> 01:07:12,414 إذا استطعت على الأقل حرك أصابعي. 525 01:07:13,632 --> 01:07:15,046 أو عيني. 526 01:07:16,727 --> 01:07:18,611 هل تعتقد أنه يستطيع سماعنا؟ 527 01:07:19,349 --> 01:07:21,233 هل رأيت أي رد فعل؟ 528 01:07:21,234 --> 01:07:22,391 لا أعلم، لكن... 529 01:07:22,875 --> 01:07:24,641 لدي شعور بأنه يستطيع ذلك. 530 01:07:24,642 --> 01:07:25,906 من هناك؟ 531 01:07:26,040 --> 01:07:27,335 ماذا أفعل هنا؟ 532 01:07:27,860 --> 01:07:30,450 إذا كنت تستطيع أن تسمعني، حرك أصابعك. 533 01:07:30,504 --> 01:07:31,800 يجب أن أخرج من هنا. 534 01:07:31,916 --> 01:07:34,389 ارجع قبل الحادث 535 01:08:05,159 --> 01:08:06,925 أعتقد شيئا واحدا. 536 01:08:09,195 --> 01:08:14,374 وأعتقد أنه ينبغي لنا أن نقول دائما "أنا أحبك" للأشخاص الذين نحبهم. 537 01:08:21,886 --> 01:08:23,181 أحبك. 538 01:08:31,025 --> 01:08:34,556 نيمو... لا ينبغي لنا. 539 01:08:36,188 --> 01:08:37,482 أنا أحب ستيفانو. 540 01:08:39,120 --> 01:08:39,827 ماذا؟ 541 01:08:40,828 --> 01:08:43,301 لقد رأيته في الحفلة معي. 542 01:08:45,383 --> 01:08:47,032 انه لا يحبني. 543 01:08:48,713 --> 01:08:49,302 وهكذا ... 544 01:08:49,398 --> 01:08:50,694 أنا أحبه على أي حال. 545 01:08:51,457 --> 01:08:53,341 لا أستطيع مساعدة نفسي. 546 01:08:54,162 --> 01:08:55,574 أنا أحبه. 547 01:08:58,373 --> 01:08:59,315 أنا آسف. 548 01:09:12,064 --> 01:09:13,594 أبي، أنا سأتزوج. 549 01:09:13,844 --> 01:09:14,668 أوه! 550 01:09:15,231 --> 01:09:16,998 ومن هي السيدة المحظوظة؟ 551 01:09:17,341 --> 01:09:18,400 لا، ليس هذا. 552 01:09:19,976 --> 01:09:22,919 سأتزوج الفتاة الأولى من يرقص معي الليلة. 553 01:10:01,091 --> 01:10:02,504 شكرا نيمو. 554 01:10:39,734 --> 01:10:41,030 نيمو. 555 01:10:46,863 --> 01:10:50,983 في ذلك اليوم، سأفعل الكثير من القرارات الغبية. 556 01:10:52,274 --> 01:10:55,688 واحد، أنا لن أغادر أبدا أي شيء للصدفة مرة أخرى. 557 01:10:55,689 --> 01:10:58,504 اثنان، سأتزوج فتاة على دراجتي النارية. 558 01:10:59,013 --> 01:11:00,897 ثالثاً، سأكون غنياً. 559 01:11:01,101 --> 01:11:02,867 أربعة، سيكون لدينا منزل. 560 01:11:03,261 --> 01:11:04,438 منزل كبير! 561 01:11:04,528 --> 01:11:06,735 باللون الأصفر، مع حديقة، 562 01:11:06,770 --> 01:11:09,206 وطفلان بول ومايكل. 563 01:11:09,207 --> 01:11:12,780 خمسة، سأحصل على سيارة مكشوفة - حمراء قابلة للتحويل. 564 01:11:12,815 --> 01:11:15,252 وحمام سباحة. سأتعلم السباحة. 565 01:11:15,396 --> 01:11:19,398 ستة، لن أتوقف حتى أنجح. 566 01:11:40,559 --> 01:11:41,854 بابي؟ 567 01:11:44,088 --> 01:11:45,266 بابي؟ 568 01:11:49,497 --> 01:11:51,499 بول، لا توقظ والدك. 569 01:11:52,397 --> 01:11:53,456 إليز؟ 570 01:11:54,025 --> 01:11:55,791 هذا أنا، جان. 571 01:11:58,307 --> 01:11:59,603 من هي إليز؟ 572 01:12:03,494 --> 01:12:05,377 لا أعرف أحداً يدعى إليز. 573 01:12:06,081 --> 01:12:07,965 العودة واللعب بول. 574 01:12:10,730 --> 01:12:13,438 نيمو، هل أنا مهم بالنسبة لك؟ 575 01:12:17,213 --> 01:12:18,155 أنا فقط... 576 01:12:18,389 --> 01:12:20,978 أنا فقط أحب أن أسأل لك سؤال واحد. 577 01:12:22,334 --> 01:12:24,336 هل فعلت ذلك عن قصد؟ 578 01:12:27,321 --> 01:12:30,029 لقد وجدت هذا على طاولة السرير. 579 01:12:31,064 --> 01:12:35,411 يأتي وقت في الحياة عندما يبدو كل شيء ضيقا. 580 01:12:35,446 --> 01:12:40,120 تم اتخاذ الاختيارات لا أستطيع إلا أن أستمر. 581 01:12:40,429 --> 01:12:43,490 أنا أعرف نفسي مثل الجزء الخلفي من يدي. 582 01:12:44,536 --> 01:12:47,243 يمكنني التنبؤ بكل ردود أفعالي. 583 01:12:47,244 --> 01:12:48,850 كل شيء يمكن التنبؤ به. 584 01:12:49,549 --> 01:12:54,376 لقد ألقيت حياتي في الأسمنت مع الوسائد الهوائية وأحزمة الأمان. 585 01:12:54,377 --> 01:12:56,289 لقد سيطرت على كل شيء. 586 01:12:56,316 --> 01:13:00,908 لقد فعلت كل شيء للوصول هذه النقطة والآن بعد أن أنا هنا، 587 01:13:01,160 --> 01:13:03,279 أنا سخيف بالملل. 588 01:13:05,427 --> 01:13:08,842 أصعب شيء هو المعرفة سواء كنت لا أزال على قيد الحياة. 589 01:13:16,516 --> 01:13:18,752 إنه خط يدي. 590 01:13:19,967 --> 01:13:21,968 أنا لا أتذكر. 591 01:13:39,546 --> 01:13:40,371 جان؟ 592 01:13:44,318 --> 01:13:45,965 ماذا قلت؟ 593 01:13:49,435 --> 01:13:50,848 كان لدي حلم غريب. 594 01:14:11,133 --> 01:14:14,340 حسنًا، هذا مهم لكي تفهم. 595 01:14:14,341 --> 01:14:17,957 في الحياة الأشياء لا دائما تخرج... 596 01:14:18,531 --> 01:14:20,373 كما نخطط لهم. 597 01:14:21,096 --> 01:14:22,879 هاري وأنا اعتقدنا... 598 01:14:25,396 --> 01:14:27,511 الحياة ليست ما نحن عليه الجميع يعتقدون أنه سيكون. 599 01:14:28,240 --> 01:14:30,247 ما الذي تتحدث عنه؟ 600 01:14:31,495 --> 01:14:32,674 لا أفهم. 601 01:14:33,902 --> 01:14:35,668 آنا تعرف بالفعل. 602 01:14:38,614 --> 01:14:41,205 هاري وأنا سوف ننفصل. 603 01:14:42,680 --> 01:14:43,739 ماذا؟ 604 01:14:45,310 --> 01:14:46,370 لماذا؟ 605 01:14:48,265 --> 01:14:51,915 - ليس لديك الحق! - من فضلك، لقد لعبت دورك! 606 01:14:52,044 --> 01:14:54,164 لا أعرف ما الذي يحدث بينكما 607 01:14:54,175 --> 01:14:56,647 وأنا لا أريد أن أعرف. إنه مريض! 608 01:14:56,777 --> 01:15:02,078 - أنت أخ وأخت في سبيل الله. - نحن لسنا أخ وأخت! 609 01:15:08,805 --> 01:15:09,983 كنت تعرف! 610 01:15:11,565 --> 01:15:13,212 ولم تخبرني. 611 01:15:21,011 --> 01:15:22,305 إلى أين أنت ذاهب؟ 612 01:15:25,146 --> 01:15:26,560 إلى نيويورك. 613 01:15:28,805 --> 01:15:31,041 في عشرة أيام. 614 01:15:32,579 --> 01:15:34,934 وجد والدي عملاً هناك. 615 01:15:45,053 --> 01:15:47,407 انتظرني بالقرب من المنارة.. 616 01:15:48,016 --> 01:15:50,136 كل يوم أحد، حسناً؟ 617 01:15:51,887 --> 01:15:54,242 حتى نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 618 01:15:54,347 --> 01:15:56,583 مدى الحياة، حسنا؟ 619 01:16:00,227 --> 01:16:02,111 لم ينته الأمر. 620 01:16:09,585 --> 01:16:13,235 أنت الأول والأخير الشخص الذي سأحبه على الإطلاق. 621 01:16:14,877 --> 01:16:16,408 عشرة أيام. 622 01:16:18,488 --> 01:16:19,430 وهذا يجعل ... 623 01:16:21,137 --> 01:16:22,785 14 الف... 624 01:16:23,693 --> 01:16:25,577 400 دقيقة. 625 01:16:29,630 --> 01:16:32,338 أتمنى كل شيء سوف تتوقف الآن. 626 01:16:34,637 --> 01:16:36,993 ستبقى الأمور بهذه الطريقة إلى الأبد. 627 01:16:39,878 --> 01:16:42,703 يقولون ذلك إذا كنت بطئ تنفسك... 628 01:16:43,873 --> 01:16:45,639 الوقت يتباطأ. 629 01:16:47,700 --> 01:16:49,465 الهندوس يقولون ذلك. 630 01:17:30,280 --> 01:17:34,870 يجب أن أتذكر الرائحة من كل جزء من جسدك. 631 01:17:44,482 --> 01:17:46,603 سنلتقي بالقرب من المنارة. 632 01:18:10,302 --> 01:18:12,304 آنا، حان الوقت للذهاب. 633 01:18:22,687 --> 01:18:24,218 أحبك. 634 01:19:07,984 --> 01:19:10,927 آنا! 635 01:19:46,537 --> 01:19:47,361 آنا ... 636 01:19:48,540 --> 01:19:49,834 هل تستطيع سماعي؟ 637 01:20:12,407 --> 01:20:14,173 يجب أن ننظر إلى المستقبل. 638 01:20:14,977 --> 01:20:16,978 سيكون من الجيد الانتقال إلى المنزل. 639 01:20:17,248 --> 01:20:18,543 أتمنى لك حياة جديدة. 640 01:20:19,475 --> 01:20:20,889 هل سيكون لدينا مسبح؟ 641 01:20:21,696 --> 01:20:24,169 أنت تكره الماء. أنت لا تسبح حتى. 642 01:20:24,844 --> 01:20:27,785 - أنت لا تعرف أبدا ما تريد. - هل تعرف ما لا أريد؟ 643 01:20:27,820 --> 01:20:30,728 لذا أخبرني، ما هو؟ كنت لا تريد؟ 644 01:20:32,877 --> 01:20:34,878 لا أريد أن أكون مثلك. 645 01:20:37,345 --> 01:20:38,876 أنت لا تعرف شيئا عني. 646 01:20:40,228 --> 01:20:42,112 لقد أحببت دائمًا حمامات السباحة. 647 01:20:44,388 --> 01:20:46,154 عندما أكبر، سيكون لدي حوض سباحة. 648 01:21:42,056 --> 01:21:43,234 آنا. 649 01:21:44,757 --> 01:21:45,463 آنا. 650 01:21:47,643 --> 01:21:51,528 أشعر وكأنني سوف أراك في كل زاوية شارع. 651 01:22:13,215 --> 01:22:15,688 أحياناً أقول لنفسي.. 652 01:22:16,377 --> 01:22:18,968 ربما كنت تعيش في نفس المدينة التي أفعلها 653 01:22:19,281 --> 01:22:21,047 وأنا لا أعرف أين. 654 01:22:21,380 --> 01:22:24,559 ربما أنت هنا، قريب جدًا. 655 01:22:25,241 --> 01:22:28,655 نيمو، هل تسمع صوتي؟ 656 01:22:30,731 --> 01:22:31,910 آنا! 657 01:22:33,360 --> 01:22:36,429 بعد 90 يومًا، الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة 658 01:22:36,464 --> 01:22:39,138 لا يزال يحتفظ التمثيل الغذائي للركاب 659 01:22:39,173 --> 01:22:41,610 على مستوى أ الضفدع السبات. 660 01:23:07,841 --> 01:23:09,960 لقد كان كذلك دائمًا معجب بالحقيقة.. 661 01:23:10,049 --> 01:23:13,478 التي يمكن أن تنفقها بعض الضفادع الشتاء متجمد تماما. 662 01:23:13,513 --> 01:23:15,833 وأنه عندما يأتي الربيع فاصلة، 663 01:23:15,834 --> 01:23:20,025 يذوبون ويبدأون فترة العيش مرة أخرى. 664 01:23:21,576 --> 01:23:23,695 تم عرض الكمبيوتر الموجود على متن الطائرة ... 665 01:23:24,005 --> 01:23:26,360 "نهاية السبات". 666 01:23:40,530 --> 01:23:42,296 مرحبا بكم في المريخ. 667 01:23:42,800 --> 01:23:47,510 نأمل أن يكون لديك حلم سعيد واستيقاظ منعش. 668 01:23:47,590 --> 01:23:52,204 يرجى ترك بدلات النوم الخاصة بك في مقصورات الرسوم المتحركة المعلقة الخاصة بك ... 669 01:23:52,239 --> 01:23:55,618 وشق طريقك من خلال إلى صالة القادمين. 670 01:23:57,265 --> 01:24:00,503 سيتم توجيهك إلى غرف الراحة والإنعاش.. 671 01:24:00,538 --> 01:24:05,094 للتحضير لرحلتك الأولى إلى الكوكب الأحمر نفسه. 672 01:24:08,467 --> 01:24:11,159 ربما أسوأ شيء عن وجودي في المريخ.. 673 01:24:11,194 --> 01:24:13,279 هل هذا لا شيء سيحدث هناك. 674 01:24:13,779 --> 01:24:16,135 سيبدو الوقت مسروقًا وفارغًا. 675 01:24:17,680 --> 01:24:20,152 هذا لا يبدو مثل أن هناك الكثير للقيام به. 676 01:24:20,293 --> 01:24:22,412 آمل أن أحضر ما يكفي. 677 01:24:50,315 --> 01:24:51,257 وقت النهار. 678 01:24:52,855 --> 01:24:54,151 لقد حان وقت النهار. 679 01:24:55,990 --> 01:24:56,932 الشمس خارجة. 680 01:24:58,562 --> 01:25:01,388 الجو أكثر دفئًا على اليمين من على اليسار... 681 01:25:05,027 --> 01:25:09,618 إنها مختلفة من واحد هذا الصباح. 682 01:25:11,631 --> 01:25:13,514 ليس نفس العطر 683 01:25:15,849 --> 01:25:17,850 يديها ناعمة. 684 01:25:20,128 --> 01:25:21,306 إليز. 685 01:25:23,957 --> 01:25:25,486 هل هذه إليز؟ 686 01:25:29,762 --> 01:25:32,000 نحن ش... لا ينبغي لنا. 687 01:25:34,255 --> 01:25:36,374 - أنا أحب ستيفانو. - صه. 688 01:25:38,611 --> 01:25:39,906 لا تقل شيئا. 689 01:25:41,008 --> 01:25:42,303 أنت من أحب. 690 01:25:44,300 --> 01:25:46,065 يمكنك الاعتماد علي في المريخ. 691 01:25:47,513 --> 01:25:48,690 أعدك. 692 01:26:26,609 --> 01:26:28,847 هل تريد الذهاب ل المشي أو شيء من هذا؟ 693 01:26:30,415 --> 01:26:32,534 لا أريد أي شيء. 694 01:26:33,500 --> 01:26:34,559 لا شئ. 695 01:26:39,426 --> 01:26:42,488 - أنا فظيع جدا. - لا، أنت لست كذلك. 696 01:26:42,696 --> 01:26:46,168 - أنت لست فظيعا. - لم أعد أحتمل هذه الحياة. 697 01:26:46,203 --> 01:26:48,781 فكر في الأمر، لقد حصلت عليه الأطفال الأكثر لا يصدق. 698 01:26:48,816 --> 01:26:52,431 توقف عن محاولة جعلي أشعر بتحسن. أنا في الواقع أشعر بالذنب. 699 01:26:56,235 --> 01:26:58,590 ما خطبي؟ 700 01:27:01,163 --> 01:27:03,283 ما هي مشكلتي ؟ 701 01:27:12,455 --> 01:27:13,514 كيف حال أمي؟ 702 01:27:14,485 --> 01:27:17,076 انها مجرد متعبة قليلا. إنها نائمة. 703 01:27:17,235 --> 01:27:21,710 - إنها متعبة دائما. - نعم، إنها متعبة دائمًا. 704 01:27:23,071 --> 01:27:24,365 هل هي مكتئبة؟ 705 01:27:25,059 --> 01:27:26,708 حسنا، لديها صعودا وهبوطا. 706 01:27:27,432 --> 01:27:28,610 أنا لا أعرف عنك، 707 01:27:28,637 --> 01:27:30,644 ولكن في المرة القادمة يا أمي لديها واحدة من الانهيارات لها، 708 01:27:30,679 --> 01:27:32,528 سأذهب للعيش في مكان آخر. 709 01:27:37,647 --> 01:27:41,650 إذن... من لديه نكتة؟ 710 01:27:43,081 --> 01:27:43,786 أي شخص؟ 711 01:27:45,783 --> 01:27:46,725 أفعل. 712 01:27:47,493 --> 01:27:52,320 ما هو أخضر، صغير ويصعد صعودا وهبوطا؟ 713 01:27:52,971 --> 01:27:54,696 حبة بازلاء في المصعد. 714 01:27:54,731 --> 01:27:58,346 هذا ليس مضحكا. فكاهة كبار السن. 715 01:28:00,277 --> 01:28:01,454 هل ستكون بخير؟ 716 01:28:01,818 --> 01:28:05,586 بالطبع. ليس بسبب أمي ليس بخير أنني لست بخير. 717 01:28:25,218 --> 01:28:27,102 لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 718 01:28:27,623 --> 01:28:31,154 - تلك الضوضاء... - سأطلب منهم أن يبقيه إلى أسفل. 719 01:28:32,351 --> 01:28:34,587 لكنه عيد ميلاد جويس. 720 01:28:37,860 --> 01:28:39,507 أي نوع من الأم أنا؟ 721 01:28:42,977 --> 01:28:43,919 يجب أن أستيقظ. 722 01:29:07,689 --> 01:29:09,220 - هل تقضي وقتًا ممتعًا؟ - نعم. 723 01:29:09,246 --> 01:29:10,659 هل يمكنني أن أخبرك بشيء واحد؟ 724 01:29:10,670 --> 01:29:12,790 غير مسموح لك بالاحتفال وليس لديك وقتا طيبا. 725 01:29:12,873 --> 01:29:13,406 لا يعمل بهذه الطريقة. 726 01:29:13,441 --> 01:29:14,927 - أعرف... - وأنت تعرف ماذا، تيس؟ 727 01:29:14,962 --> 01:29:16,458 أنت جميلة. 728 01:29:16,492 --> 01:29:18,361 جميل، جميل، جميل... 729 01:29:18,396 --> 01:29:20,127 لكن أصدقائك ليسوا كذلك الرقص بما فيه الكفاية... 730 01:29:20,163 --> 01:29:22,989 وأمك يجب أن تفعل ذلك اعتني بالوضع! 731 01:29:23,976 --> 01:29:25,036 الرقص! 732 01:29:27,518 --> 01:29:28,695 أنت هناك! 733 01:29:43,108 --> 01:29:44,874 أوه، أوه! هذا يجعلني مثل... 734 01:29:46,376 --> 01:29:47,554 مثل الكلب! 735 01:29:57,852 --> 01:30:00,795 الآن دعونا نستعد. خذ واحدًا...اثنان...ثلاثة! 736 01:30:22,929 --> 01:30:25,047 لقد كان يوما جميلا. 737 01:30:27,578 --> 01:30:29,815 أجمل منذ وقت طويل. 738 01:30:35,259 --> 01:30:37,143 أوكي دوكي. 739 01:30:37,144 --> 01:30:38,587 - مستعد؟ - وداعا يا أبي. 740 01:30:39,629 --> 01:30:41,748 الوداع. الوداع. 741 01:30:41,749 --> 01:30:43,035 - استمتع. - وداعا يا أبي. 742 01:30:44,271 --> 01:30:45,213 وداعا وداعا! 743 01:32:05,795 --> 01:32:07,171 سأغادر! 744 01:32:07,172 --> 01:32:09,314 سأغادر! سأغادر! 745 01:32:36,930 --> 01:32:38,075 كل شيء سيكون على ما يرام. 746 01:32:39,435 --> 01:32:40,892 سيكون ذلك على ما يرام. هيا. 747 01:32:52,292 --> 01:32:53,909 هل تحبني؟ 748 01:32:55,793 --> 01:32:58,057 لم أستطع العيش بدونك. 749 01:36:08,223 --> 01:36:10,302 لا توجد حياة بدونك. 750 01:36:16,110 --> 01:36:17,641 اذهب ببطء. 751 01:36:20,816 --> 01:36:22,700 لا بد لي من التعود على ذلك. 752 01:36:26,812 --> 01:36:32,345 لقد تحدثت معك كثيرا عندما كنت لم تكن هناك. إنه أمر غريب جدًا بالنسبة لي ... 753 01:36:32,646 --> 01:36:34,647 للتحدث معك بشكل حقيقي. 754 01:36:52,077 --> 01:36:54,078 أحتاج لبعض الوقت، نيمو. 755 01:36:56,768 --> 01:36:58,887 عندما انفصلنا في الخامسة عشرة، 756 01:36:59,059 --> 01:37:02,114 قلت أنني لن أحب أبدا أي شخص آخر. 757 01:37:02,149 --> 01:37:02,939 أبدًا. 758 01:37:04,369 --> 01:37:06,253 لن أتعلق أبدًا. 759 01:37:06,834 --> 01:37:08,953 لن أراك أبدًا توضع في أي مكان. 760 01:37:09,277 --> 01:37:11,396 لن يكون لدي أي شيء لنفسي. 761 01:37:14,567 --> 01:37:18,335 قررت أن أفعل ذلك تظاهر بأنك على قيد الحياة. 762 01:37:23,335 --> 01:37:25,571 وهذا ما لقد كنت أنتظر. 763 01:37:26,251 --> 01:37:28,252 كل هذا الوقت... 764 01:37:30,269 --> 01:37:35,332 نبذ كل ما هو ممكن الحياة لشخص واحد فقط... 765 01:37:36,433 --> 01:37:37,492 معك. 766 01:37:47,519 --> 01:37:49,276 لكنني لم أعد معتادًا على ذلك بعد الآن. 767 01:37:51,027 --> 01:37:54,850 كما تعلمون...الحب...يعني. 768 01:37:58,722 --> 01:38:00,828 أخشى أن أفقدك مرة أخرى، 769 01:38:01,446 --> 01:38:04,079 أنا خائف من وجود لأستغني عنك مرة أخرى... 770 01:38:04,505 --> 01:38:05,209 أنا ... 771 01:38:06,059 --> 01:38:07,655 أنا مرعوب من ذلك. 772 01:38:13,063 --> 01:38:14,748 نحن بحاجة إلى أن نأخذ بعض الوقت 773 01:38:16,253 --> 01:38:18,585 ومتى سأراك مرة أخرى؟ 774 01:38:26,065 --> 01:38:27,589 اتصل بي على هذا الرقم... 775 01:38:31,365 --> 01:38:32,494 في يومين... 776 01:38:36,848 --> 01:38:38,518 سأقابلك عند المنارة. 777 01:39:21,849 --> 01:39:24,791 هل تعلم لماذا فقدت آنا؟ 778 01:39:26,421 --> 01:39:28,892 لأنه قبل شهرين.. 779 01:39:29,189 --> 01:39:32,574 برازيلي عاطل عن العمل بيضة مسلوقة ... 780 01:39:38,339 --> 01:39:42,383 خلقت الحرارة أ المناخ الجزئي في الغرفة ... 781 01:39:43,131 --> 01:39:45,639 اختلاف طفيف في درجة الحرارة. 782 01:39:48,573 --> 01:39:52,582 وأمطار غزيرة بعد شهرين في الجانب الآخر من العالم.. 783 01:39:54,480 --> 01:39:59,707 ذلك البرازيلي قام بسلق بيضة بدلاً من أن تكون في العمل.. 784 01:40:00,115 --> 01:40:02,771 كان سيفقد وظيفته في مصنع ملابس... 785 01:40:03,116 --> 01:40:04,827 لأنه قبل ستة أشهر... 786 01:40:05,198 --> 01:40:07,327 كنت قد مقارنة أسعار الجينز... 787 01:40:07,328 --> 01:40:09,612 وسوف أكون قد اشتريت الزوج الأرخص. 788 01:40:10,003 --> 01:40:11,867 وكما يقول المثل الصيني... 789 01:40:12,350 --> 01:40:15,088 "يمكن أن تنحني ندفة ثلج واحدة ورقة الخيزران." 790 01:40:16,562 --> 01:40:19,934 سوف يكون إنتاج الجينز انتقل إلى بلدان أخرى. 791 01:40:28,442 --> 01:40:31,058 لقد فقدت كل أثر لآنا. 792 01:40:34,902 --> 01:40:36,435 انتظرتها... 793 01:40:37,897 --> 01:40:39,040 كل يوم. 794 01:42:09,966 --> 01:42:10,533 آنا. 795 01:42:15,394 --> 01:42:16,475 نيمو. 796 01:42:26,718 --> 01:42:27,718 لقد عاد. 797 01:42:27,719 --> 01:42:29,169 لقد عاد الخوف. 798 01:42:29,204 --> 01:42:31,696 لقد سئمت من الحبوب! 799 01:42:31,744 --> 01:42:34,928 لقد سئمت من الأطباء. لا معنى له. 800 01:42:35,614 --> 01:42:38,309 سأفعل شيئا. لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن. 801 01:42:38,310 --> 01:42:40,082 أنا خائف. 802 01:42:40,422 --> 01:42:42,346 لا أعرف ماذا أفعل... 803 01:42:46,659 --> 01:42:48,326 كثيرا ما أحلم بهذا الحلم. 804 01:42:49,333 --> 01:42:50,963 إنه وقت ما قبل التاريخ. 805 01:42:52,821 --> 01:42:54,268 أستطيع سماع صراخك... 806 01:43:06,432 --> 01:43:07,861 لقد طاردت الدب. 807 01:43:08,882 --> 01:43:10,875 ولم تعد خائفا بعد الآن. 808 01:43:11,586 --> 01:43:13,193 لكن عندما أستيقظ... 809 01:43:15,328 --> 01:43:16,949 عندما أستيقظ... 810 01:43:17,490 --> 01:43:18,889 لا يوجد دب ... 811 01:43:20,373 --> 01:43:22,381 ولكنك لا تزال خائفا. 812 01:43:22,877 --> 01:43:24,844 أنا لست صياد الدببة... 813 01:43:25,799 --> 01:43:29,010 أنا مدير تنفيذي لمصنع ذلك تصنيع ماكينات تصوير ... 814 01:43:29,573 --> 01:43:31,042 الذي ترك وظيفته للتو. 815 01:43:32,767 --> 01:43:33,924 لا أجرؤ على التحرك. 816 01:43:35,777 --> 01:43:36,686 أنا لا أعيش... 817 01:43:38,452 --> 01:43:40,356 كل ما أفعله هو كارثة.. 818 01:43:43,209 --> 01:43:45,919 أحب أن أكون قادرًا لمطاردة الدب بعيدا... 819 01:43:46,915 --> 01:43:48,937 ومن أجلك لا أن تخاف بعد الآن. 820 01:43:53,011 --> 01:43:55,728 إلى أي حد هي مخاوفنا فطرية؟ 821 01:43:57,426 --> 01:43:59,593 عندما نقوم بتفقيس بيض الإوز في الحاضنة، 822 01:44:00,095 --> 01:44:05,069 ومن ثم تمر الطيور الصغيرة فوق شكل يحاكي الإوزة أثناء الطيران، 823 01:44:05,889 --> 01:44:08,307 الطيور تمتد بهم رقاب ونداء. 824 01:44:08,754 --> 01:44:10,878 ولكن إذا قلبنا الاتجاه من الصورة الظلية، 825 01:44:12,352 --> 01:44:14,131 يستحضر شكل الصقر. 826 01:44:14,563 --> 01:44:16,965 رد ال صغار الطيور فورية. 827 01:44:17,535 --> 01:44:21,271 ومع ذلك، سوف يركعون ويخافون لم يروا صقرًا من قبل. 828 01:44:21,588 --> 01:44:23,712 دون أي تعليمات، 829 01:44:24,535 --> 01:44:27,560 الخوف الفطري يساعد لهم البقاء على قيد الحياة. 830 01:44:29,130 --> 01:44:30,181 لكن في البشر... 831 01:44:31,349 --> 01:44:33,341 إلى ما الأخطار القديمة ... 832 01:44:34,027 --> 01:44:36,312 هل يمكن أن تتوافق مخاوفنا الفطرية؟ 833 01:45:30,411 --> 01:45:31,411 يا. 834 01:45:31,994 --> 01:45:32,468 يا! 835 01:45:33,746 --> 01:45:34,679 اعذرني! 836 01:46:19,881 --> 01:46:21,365 تذكر... 837 01:46:22,988 --> 01:46:24,362 تذكر! 838 01:47:38,913 --> 01:47:40,129 حبيبتي، هذا أنا. 839 01:48:57,403 --> 01:48:59,606 هل ماتت إليز أم لا؟ 840 01:49:00,734 --> 01:49:01,781 انا لم احصل عليها. 841 01:49:02,833 --> 01:49:05,151 لا يمكن أن يكون لديك أطفال ولم يكن لهم. 842 01:49:14,949 --> 01:49:15,918 مرحبا يا أبي. 843 01:49:18,228 --> 01:49:18,610 أهلاً. 844 01:49:20,088 --> 01:49:21,018 يا. 845 01:49:22,842 --> 01:49:24,465 سأكون خلال دقيقة يا رفاق. 846 01:49:47,975 --> 01:49:50,905 - أنت لست جائعا؟ - لا أريد شيئا. 847 01:49:51,560 --> 01:49:52,715 لا شئ. 848 01:49:56,742 --> 01:49:57,950 ماذا تفعل اليوم؟ 849 01:49:58,945 --> 01:50:02,723 كنت أفكر في اتخاذ الفرصة لغسل السيارة. 850 01:50:08,698 --> 01:50:10,118 ما هي الصفقة مع تلك السيارة؟ 851 01:50:12,605 --> 01:50:13,712 ماذا تقصد؟ 852 01:50:14,904 --> 01:50:18,384 لماذا تعتني بهذه السيارة جيداً؟ بينما تتركني هنا وحدي؟ 853 01:50:20,907 --> 01:50:22,336 ما هي مشكلة السيارة؟ 854 01:51:11,509 --> 01:51:13,870 ليس هناك المزيد مشكلة في السيارة. 855 01:51:28,342 --> 01:51:29,382 ما هو الخطأ؟ 856 01:51:30,105 --> 01:51:31,845 لماذا تبحث في وجهي هكذا؟ 857 01:51:32,991 --> 01:51:35,020 لماذا تبحث في وجهي هكذا؟ 858 01:51:37,263 --> 01:51:38,248 نيمو. 859 01:51:40,020 --> 01:51:42,156 هل أتناول السكر في قهوتي؟ 860 01:51:44,825 --> 01:51:47,250 هل يمكنك الإجابة علي؟ 861 01:51:47,678 --> 01:51:48,678 نيمو. 862 01:51:52,862 --> 01:51:56,674 أنت لا تعرفني يا نيمو. أنت لم تنظر إلي أبدًا حقًا. 863 01:52:03,540 --> 01:52:06,251 لقد كنت دائما في مكان آخر. 864 01:52:07,848 --> 01:52:11,075 هل تدرك كيف كثيرا لقد آذيتني؟ 865 01:52:19,603 --> 01:52:24,593 تلقيت مكالمة من المحامي. هو يقول فقط أنك وضعت كل شيء ... 866 01:52:24,594 --> 01:52:26,603 أنت تملك بإسمي 867 01:52:27,766 --> 01:52:29,458 لماذا يا نيمو؟ 868 01:52:30,853 --> 01:52:32,779 ما الذي تنوي فعله؟ 869 01:52:50,942 --> 01:52:53,070 هل تتطلع للنجاح؟ 870 01:52:53,071 --> 01:52:54,938 ثم تحتاج إلى قصبة صيد الفراشة. 871 01:52:54,973 --> 01:52:57,956 للتوتر والقوة .... 872 01:52:57,957 --> 01:53:01,068 اشتري واحدة اليوم، متاحة الآن. 873 01:53:08,167 --> 01:53:09,167 جان. 874 01:53:10,171 --> 01:53:12,235 أنا خارج لشراء قصبة الصيد. 875 01:54:00,116 --> 01:54:01,443 السيد جونز. 876 01:54:03,378 --> 01:54:05,771 - نعم. - لدينا أمتعتك بالفعل. 877 01:54:05,806 --> 01:54:07,700 من فضلك، اتبعني. 878 01:54:07,735 --> 01:54:10,332 سوف آخذك إلى الفندق حيث يمكنك الراحة لفترة من الوقت. 879 01:54:10,367 --> 01:54:12,427 الموعد الساعة 3 بعد الظهر. 880 01:54:39,002 --> 01:54:40,368 دانيال. 881 01:54:41,182 --> 01:54:43,029 دانييل جونز. 882 01:54:43,064 --> 01:54:45,450 دانييل جونز. 883 01:54:46,855 --> 01:54:50,271 هل اسمك دانيال جونز ؟ 884 01:54:52,115 --> 01:54:54,665 بالطبع لا! 885 01:54:59,685 --> 01:55:01,982 دانييل جونز ... 886 01:55:05,323 --> 01:55:06,323 مرحبا؟ 887 01:55:07,168 --> 01:55:08,168 دانيال؟ 888 01:55:09,104 --> 01:55:10,104 نعم. 889 01:55:10,442 --> 01:55:12,473 هل أنت مجنون؟ 890 01:55:12,474 --> 01:55:15,130 قلت لك ألا تذهب. إنهم غاضبون! 891 01:55:15,131 --> 01:55:17,537 إنهم يعرفون أنه أنت. لا تبقى هناك! 892 01:55:51,042 --> 01:55:52,777 هذا غريب. 893 01:55:53,365 --> 01:55:55,601 حذائه بمقاسات مختلفة. 894 01:56:06,958 --> 01:56:08,309 ربما تقلص. 895 01:56:08,344 --> 01:56:10,806 الأوقات التي تحصل فيها كبار السن، أنت تتقلص. 896 01:56:10,841 --> 01:56:12,499 لا أحد يتقلص، هذا هراء. 897 01:56:12,906 --> 01:56:14,576 لقد حصلت على القابس الخاطئ، هذا كل شيء. 898 01:56:15,478 --> 01:56:18,180 رواد الفضاء يتقلصون بمقدار بوصتين عندما يعودون إلى الأرض. 899 01:56:18,738 --> 01:56:22,039 - بسبب الجاذبية أو شيء من هذا. - هل تعتقد أن هذا الزميل هو رائد فضاء؟ 900 01:56:52,546 --> 01:56:55,307 الأرض لا تهتز بنفس الطريقة. 901 01:56:57,854 --> 01:56:59,349 إنه عطر مختلف. 902 01:57:01,348 --> 01:57:03,404 كم يمكن أن يكون عمرها؟ 903 01:57:03,896 --> 01:57:05,329 خمسة وعشرون؟ 904 01:57:07,732 --> 01:57:10,605 هناك أشخاص آخرون أيضا. 905 01:57:19,532 --> 01:57:22,012 لنبدأ من جديد. 906 01:57:22,538 --> 01:57:24,235 الأصابع على لوحة المفاتيح. 907 01:57:26,199 --> 01:57:29,384 اليد اليسرى: أ، ق، د، ف. 908 01:57:31,052 --> 01:57:34,129 اليد اليمنى: ح، ي، ك، ل. 909 01:58:51,228 --> 01:58:54,698 - ما الخطب؟ - كنت أحلم بستيفانو. 910 01:58:58,047 --> 01:58:59,858 إنه لا يهتم بي. 911 01:59:01,616 --> 01:59:02,616 ستيفانو؟ 912 01:59:09,364 --> 01:59:10,414 أنا أحبه. 913 01:59:12,805 --> 01:59:15,396 لا أستطيع أن أرى أي تفسير آخر لوجودك في هذه الحالة. 914 01:59:18,121 --> 01:59:19,586 هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يكون. 915 01:59:21,655 --> 01:59:22,723 أنا أحبه. 916 01:59:25,501 --> 01:59:26,779 أعلم أنني مجنون. 917 01:59:29,449 --> 01:59:32,398 كل صباح عندما أستيقظ، أفتح عيني وأرى وجهك 918 01:59:32,789 --> 01:59:34,390 وأبدأ في البكاء. 919 01:59:37,617 --> 01:59:41,155 وأدرك أنه معك، حياتي تمر بي. 920 01:59:45,454 --> 01:59:48,503 كيف يمكنك البقاء هادئا جدا؟ 921 01:59:48,503 --> 01:59:51,215 كيف يمكنك تحمل ذلك؟ 922 01:59:51,216 --> 01:59:53,096 أنت لست إنسانا. 923 01:59:53,097 --> 01:59:54,674 لا أعرف ماذا أفعل. 924 01:59:56,449 --> 01:59:58,281 هذا ليس خطأي، أليس كذلك؟ 925 01:59:58,670 --> 02:00:00,634 أنت لن تتركني، هل انت؟ 926 02:00:01,235 --> 02:00:03,172 لا، لم أستطع العيش بدونك. 927 02:00:06,079 --> 02:00:07,575 لقد آذيت الجميع. 928 02:00:08,787 --> 02:00:10,334 لقد آذيتك. 929 02:00:11,615 --> 02:00:13,155 الاطفال ... 930 02:00:14,612 --> 02:00:17,623 - لا أستطيع الاستمرار. - معا يمكننا أن نفعل ذلك. 931 02:00:17,996 --> 02:00:20,705 إذا بقيت هنا، أنتم جميعا سينتهي بي الأمر بالغرق معي 932 02:00:22,105 --> 02:00:23,546 سوف نتعلم السباحة. 933 02:00:24,694 --> 02:00:25,757 أحبك. 934 02:00:27,777 --> 02:00:28,885 أحبك. 935 02:00:31,757 --> 02:00:33,305 أحبك. 936 02:00:53,587 --> 02:00:54,786 لقد تركتني. 937 02:00:59,858 --> 02:01:02,285 هل تعلم ماذا يقولون... 938 02:01:03,494 --> 02:01:06,180 كل شيء ينجح في النهاية، 939 02:01:08,137 --> 02:01:09,321 حتى بشكل سيء. 940 02:01:38,714 --> 02:01:39,333 مرحبًا؟ 941 02:01:50,495 --> 02:01:52,899 ليس كثيرًا في الأعلى، شكرًا. 942 02:02:06,154 --> 02:02:08,321 - كم ينبغي أن يكون؟ - 20 دولارًا من فضلك. 943 02:02:09,668 --> 02:02:11,145 - ها أنت ذا. - شكرًا لك. 944 02:02:24,192 --> 02:02:27,003 - 20 دولارًا من فضلك يا سيدي. - تفضل. 945 02:02:27,260 --> 02:02:28,490 شكرًا لك. وداعا يا سيدي. 946 02:02:28,824 --> 02:02:31,559 وداعا، وأتمنى لك ظهرا سعيدا. 947 02:02:55,988 --> 02:02:59,286 لماذا يدخن السجائر لا تعود أبدا إلى السيجارة؟ 948 02:03:00,023 --> 02:03:02,323 لماذا تنتشر الجزيئات بعيدا عن بعضها البعض؟ 949 02:03:02,883 --> 02:03:05,231 لماذا يسقط قطرة مسكوبة من الحبر أبدا الإصلاح؟ 950 02:03:05,997 --> 02:03:10,056 لأن الكون يتحرك نحو حالة من التبدد. 951 02:03:10,641 --> 02:03:12,336 هذا هو مبدأ الإنتروبيا.. 952 02:03:12,631 --> 02:03:14,225 اتجاه الكون 953 02:03:14,708 --> 02:03:17,764 للتطور نحو الدولة من زيادة الفوضى. 954 02:03:18,403 --> 02:03:19,751 مبدأ الانتروبيا 955 02:03:19,890 --> 02:03:22,574 مرتبط بسهم الزمن.. 956 02:03:23,115 --> 02:03:25,480 نتيجة للتوسع الكون. 957 02:03:25,754 --> 02:03:27,828 ولكن ماذا سيحدث عندما تكون قوى الجاذبية... 958 02:03:27,935 --> 02:03:30,443 التوازن المضاد قوى التوسع؟ 959 02:03:31,173 --> 02:03:33,771 أو إذا كانت الطاقة الفراغ الكمي يثبت أنه ضعيف جدًا؟ 960 02:03:34,530 --> 02:03:38,152 في تلك اللحظة الكون قد يدخل مرحلة الانكماش. 961 02:03:38,803 --> 02:03:40,029 الأزمة الكبرى. 962 02:03:44,300 --> 02:03:45,798 فماذا سيحل بالزمن؟ 963 02:03:49,755 --> 02:03:50,890 هل سينعكس؟ 964 02:03:58,054 --> 02:03:59,766 لا أحد يعرف الجواب. 965 02:04:05,085 --> 02:04:06,085 أين بيتر؟ 966 02:04:06,086 --> 02:04:10,429 لقد غادر منذ ساعة. أنا أستبدل له. لقد اخترت خذ 3 وخذ 4. 967 02:04:10,877 --> 02:04:14,077 أفضل أن يفعل بيتر ذلك. أنا لا أفعل ذلك يعني أن أقول أنك لست جيدة بما فيه الكفاية. 968 02:04:14,078 --> 02:04:15,078 لكن... 969 02:04:15,704 --> 02:04:18,127 أسقطه. في البث المباشر تحصل على لقطة واحدة. 970 02:04:18,128 --> 02:04:20,659 إذا كان الأمر سيئًا، فما عليك سوى التعامل معه. 971 02:04:49,615 --> 02:04:51,182 هل تعرفه؟ 972 02:04:52,115 --> 02:04:54,153 نحن نعمل معا. 973 02:04:55,661 --> 02:04:59,136 إذا كان يجب أن أموت، ويجب أن تعيش، 974 02:05:32,033 --> 02:05:33,564 - أنا آسف جدا. - شكرًا لك. 975 02:05:33,565 --> 02:05:35,837 خالص التعازي. 976 02:05:35,993 --> 02:05:37,934 وكان بيتر زميلا. 977 02:05:38,345 --> 02:05:39,394 بالطبع. 978 02:05:39,429 --> 02:05:42,368 لقد رأيت العرض الخاص بك. شكرا لحضوركم. 979 02:06:15,603 --> 02:06:17,537 من فضلك خذ هذه الفرصة لتغتنم... 980 02:06:17,702 --> 02:06:20,322 نظرة أخيرة قريبة على سطح الكوكب. 981 02:06:20,825 --> 02:06:23,008 من قبة المراقبة لدينا 982 02:06:23,244 --> 02:06:27,727 سوف يصل المصعد الخاص بك قريبا في محطة عبور المريخ. 983 02:06:33,984 --> 02:06:36,383 ماذا نفعل مع كل تلك الدراجات؟ 984 02:06:37,361 --> 02:06:40,165 إنهم للتصدير. العمالة أرخص بكثير هنا. 985 02:06:40,611 --> 02:06:43,125 أصبحت الصين طريقة مكلفة للغاية. 986 02:06:45,094 --> 02:06:47,477 يرجى المتابعة إلى منطقة التحضير.. 987 02:06:48,210 --> 02:06:51,508 حيث سيتم إعادة إصدارك إلى بدلات نومك. 988 02:06:51,973 --> 02:06:55,276 سوف تتلقى أيضا الخاص بك ... 989 02:06:55,754 --> 02:06:56,412 مرحبًا. 990 02:06:57,646 --> 02:06:58,663 أنا نيمو. 991 02:06:59,761 --> 02:07:00,479 آنا ... 992 02:07:01,555 --> 02:07:02,723 سعدت بلقائك. 993 02:07:07,558 --> 02:07:08,902 ما الذي أتى بك إلى المريخ؟ 994 02:07:09,835 --> 02:07:14,333 أنا أقيس المسافة بينهما المريخ والأرض في أعظم حالاتهما. 995 02:07:14,908 --> 02:07:17,128 أنا أدرس الوقت. انت تعلم... 996 02:07:17,682 --> 02:07:21,063 الشيء الذي يجعل الأمر كذلك كل شيء لا يحدث دفعة واحدة. 997 02:07:24,741 --> 02:07:25,497 و؟ 998 02:07:25,666 --> 02:07:27,966 سوف تحدث الأزمة الكبرى حدث في عام 2092... 999 02:07:28,237 --> 02:07:32,895 والناس الذين لا يستطيعون شنق على هذا المدى الطويل سوف تحصل على تشغيل مجاني. 1000 02:07:34,247 --> 02:07:35,204 وأنت؟ 1001 02:07:35,754 --> 02:07:37,716 أنا فقط أحافظ على وعد قديم. 1002 02:07:43,633 --> 02:07:44,633 أهلاً. 1003 02:07:45,402 --> 02:07:46,402 أهلاً. 1004 02:07:47,896 --> 02:07:50,696 نحن آه... التقينا في الخاص بك جنازة الزوج. 1005 02:07:51,579 --> 02:07:52,579 يمين. 1006 02:07:53,199 --> 02:07:55,948 كان لدي شعور غريب عندما رأيتك أننا التقينا من قبل. 1007 02:07:57,083 --> 02:07:59,234 ويسمى ديجا فو. 1008 02:07:59,235 --> 02:08:00,802 هذا ليس هو. 1009 02:08:01,648 --> 02:08:03,399 يبدو الأمر كما لو... 1010 02:08:03,400 --> 02:08:05,654 كل هذا كان حقيقيا. 1011 02:08:07,442 --> 02:08:11,322 أنا آسف يجب أن تفكر أنني مجنون تماما. 1012 02:08:12,391 --> 02:08:14,991 أنا لا أحاول مغازلة معك. 1013 02:08:14,992 --> 02:08:16,615 أنا أرمل نفسي. 1014 02:08:16,616 --> 02:08:19,015 أنا ... أنا آسف. يجب على أن أذهب. 1015 02:08:19,016 --> 02:08:20,763 قد يكون في وقت آخر. 1016 02:08:26,266 --> 02:08:27,266 نيمو؟ 1017 02:08:28,610 --> 02:08:31,570 سمعت أنك ميت. بأنك غرقت. 1018 02:08:31,571 --> 02:08:33,008 غرق؟ 1019 02:09:46,166 --> 02:09:49,339 يُحذًِر! يُحذًِر! اقتراب الشهب. 1020 02:09:50,378 --> 02:09:51,382 لا تُصب بالذعر. 1021 02:09:53,069 --> 02:09:55,024 يُحذًِر! يُحذًِر! 1022 02:10:13,588 --> 02:10:14,855 أريد أن أستيقظ. 1023 02:10:16,744 --> 02:10:18,165 أريد أن أستيقظ! 1024 02:10:18,804 --> 02:10:20,434 أريد أن أستيقظ! 1025 02:10:24,899 --> 02:10:26,216 هل أنت بخير؟ 1026 02:10:28,252 --> 02:10:29,557 هل أنت بخير؟ 1027 02:10:31,256 --> 02:10:34,142 عندما أقول ثلاثة، سوف تكون مستيقظا. 1028 02:10:35,242 --> 02:10:36,254 واحد ... 1029 02:10:41,367 --> 02:10:42,373 اثنين ... 1030 02:10:48,586 --> 02:10:49,256 ثلاثة. 1031 02:11:36,285 --> 02:11:38,436 - الأم. - هل أعرفك؟ 1032 02:11:39,423 --> 02:11:41,203 - هذا أنا! - ماذا تريد؟ 1033 02:11:41,466 --> 02:11:43,236 - هنري! - هذا أنا. ابنك نيمو. 1034 02:11:44,325 --> 02:11:45,929 ابني هنا للتو. 1035 02:11:47,960 --> 02:11:51,692 أنا لا أعرفك. أنت مجنون. الآن اذهب بعيدا أو سأتصل بالشرطة. 1036 02:11:52,811 --> 02:11:53,262 الأم. 1037 02:11:53,686 --> 02:11:54,718 الأم. 1038 02:12:11,370 --> 02:12:12,993 ماذا ترى؟ 1039 02:12:12,994 --> 02:12:15,143 يسألني ماذا أرى. 1040 02:12:19,475 --> 02:12:21,786 أقول، إنها بقعة حبر. 1041 02:12:22,718 --> 02:12:23,705 يقول: 1042 02:12:23,706 --> 02:12:25,874 عليك أن تقول المزيد. 1043 02:12:26,044 --> 02:12:29,183 أقول، إنها بقعة حبر على ورقة. 1044 02:12:30,557 --> 02:12:31,557 لا. 1045 02:12:32,521 --> 02:12:36,312 عليك أن تقول ماذا يمر عبر عقلك. 1046 02:12:40,844 --> 02:12:43,091 يجعلني أفكر في محبرة. 1047 02:12:43,142 --> 02:12:45,695 لذلك يقول: "أوه ... 1048 02:12:46,774 --> 02:12:48,394 هذا جيد". 1049 02:13:02,673 --> 02:13:05,424 لديك حتى الغد للتصويت. 1050 02:13:05,898 --> 02:13:06,898 تصويت! 1051 02:13:06,899 --> 02:13:08,952 واربح إجازة على القمر. 1052 02:13:08,953 --> 02:13:10,371 لجميع أفراد الأسرة. 1053 02:13:11,175 --> 02:13:13,103 اربح رحلة إلى القمر! 1054 02:13:13,587 --> 02:13:16,363 قم بالتأرجح في أ عطلة جولف رائعة. 1055 02:13:29,405 --> 02:13:32,335 هل أعلنوا نتائج التصويت ؟ 1056 02:13:33,364 --> 02:13:34,781 أنا آسف. 1057 02:13:34,782 --> 02:13:37,499 في عمري. 1058 02:13:37,500 --> 02:13:41,287 الشموع تكلف أكثر من الكعكة. 1059 02:13:45,394 --> 02:13:47,845 أنا لست خائفا من الموت. 1060 02:13:48,149 --> 02:13:51,208 أخشى أنني لم أفعل ذلك كنت على قيد الحياة بما فيه الكفاية! 1061 02:13:54,610 --> 02:13:58,852 يجب أن يكتب على كل السبورة المدرسية. 1062 02:14:00,639 --> 02:14:03,382 الحياة عبارة عن ملعب. 1063 02:14:04,949 --> 02:14:06,869 أو لا شيء. 1064 02:14:13,387 --> 02:14:14,111 نيمو. يترك. 1065 02:14:18,219 --> 02:14:21,431 نيمو. يترك. 1066 02:14:28,499 --> 02:14:29,499 نيمو! 1067 02:15:00,785 --> 02:15:02,525 حادث سيارة مأساوي على طريق ريفي... 1068 02:15:04,394 --> 02:15:06,534 نيمو انتقل إلى الصفحة 5 ... 1069 02:15:07,357 --> 02:15:09,723 نيمو نظرة على نهاية الشارع... 1070 02:15:24,524 --> 02:15:27,467 - مرحبا، من هذا؟ - مرحبا، من هذا؟ 1071 02:15:28,166 --> 02:15:29,344 من هذا؟ 1072 02:15:30,441 --> 02:15:31,907 قيل لي أن أتصل بهذا الرقم. 1073 02:15:32,410 --> 02:15:34,192 اسمي نيمو لا أحد. 1074 02:15:36,174 --> 02:15:37,726 هل هذا نوع من المزحة؟ 1075 02:15:38,291 --> 02:15:40,123 لا لا انا... 1076 02:15:44,981 --> 02:15:46,245 - المشغل؟ - نعم؟ 1077 02:15:46,343 --> 02:15:50,238 أريد العنوان ل 1235811321. 1078 02:15:51,235 --> 02:15:52,477 لحظة واحدة من فضلك. 1079 02:15:54,250 --> 02:15:56,450 12358 شارع الزقاق. 1080 02:16:24,869 --> 02:16:26,542 مرحبا نيمو. 1081 02:16:27,089 --> 02:16:29,140 أنا سعيد لأنك وجدت لي. 1082 02:16:29,798 --> 02:16:32,755 كل هذا يجب أن يبدو معقدة جداً بالنسبة لك 1083 02:16:32,810 --> 02:16:35,303 ولكن الأمر أبسط مما تعتقد. 1084 02:16:35,876 --> 02:16:38,210 حذرا مع الكرسي. إنه تالف. 1085 02:16:44,883 --> 02:16:48,100 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 1086 02:16:50,254 --> 02:16:52,330 ينبغي أن يكون لي لقد حذرتك سابقا ولكن... 1087 02:16:52,569 --> 02:16:55,179 لم أستطع بسبب النص. 1088 02:16:55,404 --> 02:16:56,403 النص؟ 1089 02:16:57,019 --> 02:17:00,251 نص حديثنا! 1090 02:17:02,576 --> 02:17:05,474 - هل يمكنك سماعي! - ما تعيشه الآن ... 1091 02:17:06,331 --> 02:17:07,808 هو الماضي. 1092 02:17:08,934 --> 02:17:10,691 على الأقل بالنسبة لي. 1093 02:17:12,648 --> 02:17:14,051 انا انت... 1094 02:17:15,012 --> 02:17:17,537 70 سنة أكبر. 1095 02:17:19,208 --> 02:17:23,300 كل ما تقوله، قلت نفسي عندما كنت صغيرا. 1096 02:17:23,513 --> 02:17:27,165 كان علي فقط أن أكتب محادثتنا. 1097 02:17:27,912 --> 02:17:30,219 كل شيء مكتوب هنا. 1098 02:17:30,278 --> 02:17:31,785 - لا أستطيع... - تصدق؟ 1099 02:17:34,053 --> 02:17:35,436 بالنسبة لي... 1100 02:17:36,277 --> 02:17:38,482 الوقت مقلوب. 1101 02:17:39,198 --> 02:17:41,758 وأبدأ بنهاية القصة.. 1102 02:17:41,759 --> 02:17:43,734 والذهاب نحو البداية. 1103 02:17:44,640 --> 02:17:46,238 لا أفهم. 1104 02:17:46,273 --> 02:17:47,873 في هذه الحياة هنا، 1105 02:17:48,607 --> 02:17:50,763 أنت غير موجود. 1106 02:17:50,763 --> 02:17:52,579 لا أعرف لماذا... 1107 02:17:52,998 --> 02:17:55,224 فقط المهندس المعماري يعرف. 1108 02:17:56,862 --> 02:17:57,854 المهندس المعماري؟ 1109 02:17:59,009 --> 02:18:00,356 الطفل ... 1110 02:18:01,380 --> 02:18:04,144 الذي يركض خلف القطار. 1111 02:18:05,881 --> 02:18:08,601 ربما لم يلتق والديك قط. 1112 02:18:12,869 --> 02:18:17,721 ربما مات والدك في حادث مزلقة. 1113 02:18:19,431 --> 02:18:21,705 ربما كنت واحدا من الغالبية العظمى... 1114 02:18:21,763 --> 02:18:26,488 من أولئك الذين فعلت شفرتهم الوراثية ولا تصل إلى وجهتها النهائية. 1115 02:18:29,902 --> 02:18:31,458 ربما عندما ماتت... 1116 02:18:32,411 --> 02:18:34,088 امرأة ما قبل التاريخ... 1117 02:18:34,336 --> 02:18:38,328 لقد خرجت عن خط الميراث الذي تنتمي إليه. 1118 02:18:39,693 --> 02:18:41,226 لذلك لهذا العالم... 1119 02:18:44,219 --> 02:18:46,487 أنت غير موجود. 1120 02:18:47,987 --> 02:18:50,940 إذا كانت آنا الحسابات صحيحة، 1121 02:18:51,653 --> 02:18:58,262 تحتاج إلى البقاء على قيد الحياة حتى 2092، 12 فبراير. 1122 02:18:59,175 --> 02:19:02,008 5:50 صباحا. 1123 02:19:34,529 --> 02:19:36,480 أنا آسف، لا أعرف كم من الوقت لم نكن نسجل. 1124 02:19:37,079 --> 02:19:39,469 لا بد لي من تقديم قصتي بحلول صباح الغد. 1125 02:19:41,909 --> 02:19:44,179 كل ما تقوله متناقض. 1126 02:19:45,690 --> 02:19:49,252 لا يمكن أن تكون في مكان واحد وآخر في نفس الوقت. 1127 02:19:50,101 --> 02:19:54,291 تقصد أن تقول نحن لديك لاتخاذ الخيارات؟ 1128 02:19:54,768 --> 02:19:56,335 من بين كل تلك الأرواح، أي واحدة... 1129 02:19:57,788 --> 02:19:59,164 أيهما هو الصحيح؟ 1130 02:20:00,121 --> 02:20:03,808 كل من هذه الحياة هو الصحيح. 1131 02:20:05,431 --> 02:20:10,116 كل طريق هو الطريق الصحيح. 1132 02:20:13,682 --> 02:20:17,981 "كان من الممكن أن يكون كل شيء أي شيء آخر ... 1133 02:20:19,414 --> 02:20:23,951 وكان من شأنه فقط بنفس القدر من المعنى." 1134 02:20:26,136 --> 02:20:28,529 تينيسي ويليامز. 1135 02:20:30,280 --> 02:20:32,536 أنت صغير جدًا على ذلك. 1136 02:20:32,899 --> 02:20:34,536 لا يمكنك أن تكون ميتا وما زلت هنا. 1137 02:20:36,176 --> 02:20:37,279 لا يمكنك أن تكون غير موجود. 1138 02:20:43,957 --> 02:20:45,487 هل هناك حياة بعد الموت؟ 1139 02:20:49,000 --> 02:20:50,416 بعد الموت... 1140 02:20:53,997 --> 02:20:59,966 كيف يمكنك أن تكون كذلك متأكد أنك موجود حتى؟ 1141 02:21:10,115 --> 02:21:12,820 أنت غير موجود. 1142 02:21:14,353 --> 02:21:15,956 ولا أنا كذلك. 1143 02:21:19,126 --> 02:21:25,401 نحن نعيش فقط في الخيال لطفل يبلغ من العمر تسع سنوات. 1144 02:21:26,217 --> 02:21:30,455 يتخيلنا أ طفل عمره تسع سنوات, 1145 02:21:31,380 --> 02:21:34,314 تواجه مع خيار مستحيل. 1146 02:21:44,051 --> 02:21:45,416 يجري! يجري! 1147 02:21:51,672 --> 02:21:52,875 نيمو! 1148 02:21:58,496 --> 02:21:59,936 يجري! 1149 02:22:04,845 --> 02:22:05,948 اهرب يا نيمو! 1150 02:22:08,911 --> 02:22:10,219 نيمو! 1151 02:22:19,043 --> 02:22:20,188 أحبك. 1152 02:22:21,024 --> 02:22:22,024 آنا! 1153 02:22:35,173 --> 02:22:36,173 نيمو! 1154 02:22:45,788 --> 02:22:47,356 أنت من أحب. 1155 02:23:03,305 --> 02:23:04,467 في الشطرنج، 1156 02:23:06,856 --> 02:23:09,572 يطلق عليه زوغزوانج، 1157 02:23:11,140 --> 02:23:13,535 عندما تكون الخطوة الوحيدة القابلة للتطبيق 1158 02:23:19,031 --> 02:23:21,065 ليس للتحرك. 1159 02:23:30,948 --> 02:23:32,488 تعال وانظر. 1160 02:23:56,218 --> 02:23:57,036 إنه البحر. 1161 02:23:58,053 --> 02:24:01,020 يقوم الطفل بتفكيكها. 1162 02:24:02,385 --> 02:24:04,641 لم يعد بحاجة إليها. 1163 02:24:05,860 --> 02:24:09,635 من قبل، لم يتمكن لاتخاذ قرار ... 1164 02:24:10,551 --> 02:24:12,992 لأنه لم يكن يعرف ماذا سيحدث. 1165 02:24:13,790 --> 02:24:16,615 الآن بعد أن عرف ماذا سيحدث، 1166 02:24:18,763 --> 02:24:21,364 فهو غير قادر على الاختيار. 1167 02:25:27,032 --> 02:25:28,672 شكرا لك، شكرا لك! 1168 02:25:29,124 --> 02:25:29,935 شكرًا لك. 1169 02:26:06,419 --> 02:26:12,028 هذا هو الأجمل يوم من حياتي. 1170 02:26:21,253 --> 02:26:21,782 آنا. 1171 02:26:25,913 --> 02:26:26,869 آنا.